Snoop Dogg — Talent Show tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Talent Show", wykonawca: Snoop Dogg.
Tekst piosenki
I been trying to develop an alternative fuel
From a mix of all natural substances.
But the mix was highly volatile until we find a catalyst
To help stabilize the compound and supercharge the fuel
(I'm sorry, what was this magical catalyst?)
Marijuana motherf*cker!
Uh, ladies and gentlemen, players and playettes
Teachers, staff and students
I am very honored to welcome you to the high school annual talent show
Brought to you by the makers of Wiz Khalifa Premium Rolling Papers
And the qualified rollers of Snoop Dogg Master Kush
So without further adieux, let’s get this show on the road
First contestant, bring your talent to the foreground
and let your smoke be yo' background
Every time I go out, I’m blowin the smoke out
I buy it don’t even know the price
I smoke cause I live it, don’t pay me to visit
And I’ll be somewhere up in the sky
My nig*a it’s 'bout to go down
Ohh we fly, it’s no lie, that we high, 'til we die
I’ma get up in this hoe’s house
Roll one up, clean the ride case them hoes wan' jump inside
Uhh, got a joint filled with quality sh*t
My bottom b*tch smokin with me, nig*az talk sh*t
All of 'em shrimp (hehe) I’m a big fish
Roll a joint, lick it once, tell you hit this, groupies on my d*ck
Several kush is on my hitlist, in and out these nig*az b*tches
Smokin tree and not to mention hustlin, tryin to mind my business
You probably went to class while I was in the hallway skippin
Yeah I hear what they sayin, just be too high to listen
'Bout my money trippin, if I even fold it wrong
Ya ain’t smokin this good, if it’s foul tell you I sold it all
Or wait 'til one of my hoes come 'round and roll it all
Or say f*ck it and cuff it 'til I go smoke with Dogg
I show off, I show off, I show off
Car push to start, hit the button once it go off
Keep the money comin in and the papers rolled up And ain’t worried 'bout a hatin ni*ga, they get no love (ohh)
Every time I go out, I’m blowin the smoke out
I buy it don’t even know the price
I smoke cause I live it, don’t pay me to visit
And I’ll be somewhere up in the sky
My nig*a it’s 'bout to go down
Ohh we fly, it’s no lie, that we high, 'til we die
I’ma get up in this hoe’s house
Roll one up, clean the ride case them hoes wan' jump inside
I go green like I was Archbishop Don Juan
And blow circles 'round you s*ckas like a marathon
My gym teacher told me, but I didn’t listen
My b*tch did my homework and now I’m in detention
It sho' beats suspension, this is my audition
So play yo' position, get the picture I envision
Did she mention, Snoop Dogg was made for kissin
A barricuda fishin, she on a mission for me Pleasure, pain and glory, and my inventory
My SAT’s, my lil' b*tch she did 'em for me And now we prancin on stage at the talent show
We floss in my clothes, my chain and my knapsack
Full of that, hand me that, can you see my telescope
Principle, said she wanna see me cause she smell my smoke
'Bout my money trippin even if I fold it wrong
Blowin zones with Wiz cause this is the protocol
Every time I go out, I’m blowin the smoke out
I buy it don’t even know the price
I smoke cause I live it, don’t pay me to visit
And I’ll be somewhere up in the sky
My nig*a it’s 'bout to go down
Ohh we fly, it’s no lie, that we high, 'til we die
I’ma get up in this hoe’s house
Roll one up, clean the ride case them hoes wan' jump inside
Yeah, it’s the Archbishop Don «Magic» Juan
It’s a talent show, and everybody got to know
You got to be ready so you don’t have to get ready
So when I stepped in, for the talent show
I had stole the show, because I was already ready
Everybody shoulda know they part
Because the whole world is the stage, and everybody play a part
So when you at the talent show, you got to know yo' part
And you got to know when to move, and when not to move
And by me being a famous player, and know my game
I took the talent show, because I had style
I had flash, I had originality!
I had me, and that’s what it’s all about!
When you doin a talent show, you got to be you!
Green for the money, gold for the honey
I’m the original.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Próbowałem opracować alternatywne paliwo.
Od mieszaniny wszystkich naturalnych substancji.
Ale mieszanka była bardzo niestabilna, dopóki nie znajdziemy katalizatora.
Aby pomóc ustabilizować związek i doładować paliwo
(Przepraszam, co to był za magiczny katalizator?)
Marihuana matkojebca!
Panie i panowie, zawodnicy i zawodniczki
Nauczyciele, pracownicy i studenci
Jestem zaszczycony mogąc powitać Cię na dorocznym pokazie talentów w liceum.
/ Align = "center" bgcolor = "# E0ffe0 " / premier Wysp Owczych / / align = center /
I kwalifikacje Snoop Dogg Master Kush
Więc bez dalszych adieux, Let ' s get this show on the road
Pierwszy uczestnik, Pokaż swój talent na pierwszym planie.
and let your smoke be yo ' background
Za każdym razem, gdy wychodzę, zdmuchuję dym.
Nie znam nawet ceny.
I smoke cause I live it, don ' t pay me to visit
And I ' ll be somewhere up in the sky
Moja nig * a it ' s ' bout to go down
Ohh we fly, it 's no lie, that we high,' til we die
Wskoczę do domu tej dziwki.
Roll one up, clean the ride case them hoes wan ' jump inside
/ Align = "left" /
Mój tyłek B * TCH smokin with me, nig * az talk sh*t
All of 'em shrimp (hehe) I' m a big fish
Skręcić jointa, polizać go raz, powiedzieć Ci uderzyć to, groupies na moim d*ck
Kilka kush jest na mojej liście przebojów, w i z tych nig * az b * tches
Smokin tree and not to mention hustlin, tryin to mind my business
Pewnie poszedłeś na zajęcia, kiedy ja byłem na korytarzu skippin.
Tak, słyszę co mówią, tylko bądź zbyt wysoko, by słuchać.
'Bout my money trippin, if I even fold it wrong
Ya Ain 't smokin this good, if it' s foul tell you I sold it all
Or wait 'till one of my hoes come' round and roll it all
Albo say f*ck it and cuck it ' til I go smoke with Dogg
I show off, I show off, I show off
Samochód nacisnąć, aby uruchomić, naciśnij przycisk, gdy go wyłączyć
Keep the money coming in and the papers rolled up And ain 't worried' bout a hatin ni * ga, they get no love (ohh)
Za każdym razem, gdy wychodzę, zdmuchuję dym.
Nie znam nawet ceny.
I smoke cause I live it, don ' t pay me to visit
And I ' ll be somewhere up in the sky
Moja nig * a it ' s ' bout to go down
Ohh we fly, it 's no lie, that we high,' til we die
Wskoczę do domu tej dziwki.
Roll one up, clean the ride case them hoes wan ' jump inside
Robię się zielony, jakbym był arcybiskupem Don Juanem.
And blow circles ' round you s*ckas like a marathon
Nauczyciel wf-u mi powiedział, ale nie słuchałem.
Mój b*tch odrobił pracę domową i teraz jestem w kozie.
It Sho ' beats suspension, this is my audition
/ Align = "left" /
Czy wspominała, że Snoop Dogg został stworzony dla kissina?
Barykuda fishin, ona na misji dla mnie przyjemność, ból i chwała, i mój inwentarz
Moje SAT' S, moje lil 'b * tch she did' em for me And now we prancin on stage at the talent show
Myjemy zęby w moich ubraniach, łańcuchu i plecaku.
Pełne tego, podaj mi to, widzisz mój teleskop?
Principle, said she wanna see me because she smell my smoke
'Bout my money trippin even if I fold it wrong
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / Cesarz Chin / / align = center /
Za każdym razem, gdy wychodzę, zdmuchuję dym.
Nie znam nawet ceny.
I smoke cause I live it, don ' t pay me to visit
And I ' ll be somewhere up in the sky
Moja nig * a it ' s ' bout to go down
Ohh we fly, it 's no lie, that we high,' til we die
Wskoczę do domu tej dziwki.
Roll one up, clean the ride case them hoes wan ' jump inside
Tak, to Arcybiskup Don "Magic" Juan
To jest pokaz talentów, i każdy musi wiedzieć
You got to be ready so you don ' t have to get ready
Więc kiedy wkroczyłem, na pokaz talentów
Ukradłem program, bo byłem już gotowy.
Everybody shoulda know they part
Ponieważ cały świat jest sceną, a każdy gra swoją rolę
Więc kiedy jesteś na pokazie talentów, musisz poznać swoją część.
Musisz wiedzieć, kiedy się ruszyć, a kiedy nie.
A ja jestem sławnym graczem i znam moją grę.
Wzięłam udział w konkursie talentów, bo miałam styl.
Miałem błysk, miałem oryginalność!
Miałem siebie i o to w tym wszystkim chodzi!
Kiedy robisz pokaz talentów, musisz być sobą!
Zielony dla pieniędzy, złoty dla miodu
Jestem oryginałem.