Snoop Dogg — War Wounds tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "War Wounds", wykonawca: Snoop Dogg.
Tekst piosenki
I done been through it all
Don’t ask the way I shoot 'cuz I done shot
(Uhh)
Put a tank on my block
Fiend gone get the scene hot
Greens and rocks
Burnin' flesh
Have you ever smelled nigga?
Been taped up, ready to die from mail niggas
Straight goin' to hell but livin' the dirty, dirty
Havin' yah mama worry that I was gonna hurt yeah
Tired of bein' blast at, but didn’t cast that
I done asked for my life, and right there was laughed at But when I back tracked, hammer’s back, got some blast back
Told 'em to cast that, take these rounds and add that
But fact is you don’t fuckin' choose yo' wars
Or be like me muthafucka and do it with two guns
Check my war wounds
(Uhh)
My war wounds
(Uhh)
Every soldier got a story to tell
Check my war wounds
(Uhh)
My war wounds
(Uhh)
Every soldier got a story to tell
Check my war wounds
(Uhh)
My war wounds
(Uhh)
Every soldier got a story to tell
My adversaries get popped, got me runnin' from cops
The ghetto life be a dime, got me carryin' two glocks
My enemies is bad, chop limes and grass
Drive-bys and rags and representin' red and blue flags
See I got fools from the ghetto
Like my cousin' Jimmy wear permanent metals
My evidence is satus with hoes
Bloody Polos, pullin' in car do’s and cut up Jabos
Check my war wounds
(Uhh)
My war wounds
(Uhh)
Every soldier got a story to tell
Check my war wounds
(Uhh)
My war wounds
(Uhh)
Every soldier got a story to tell
I’m down tah blast for my homies
And cash for my homies
Even if I’m old G, I’ll be down to ride and die
If the hood call me That’s why I be hustin' every day
Could you imagine me with no stash?
Like a bank with no cash
Tryna drive a car with no gas
And fuck one day with no tag
Shotgun with no class
Window with no glass
Or all you girls with no ass
See I’m a risky rider, Calliope crawler
A down south hustler
Plus a head buster from New Orleans
See I gotta be a paid nigga, a made nigga
Be the nigga to, bust yo' shit
And the nigga tah be the grave digga
See my tattoos reveal, some of the shit that I done did
But the move of other niggas that 'bout it Feel the shit, I do just tah live
See I been scared, popped at and shot at But I live an eye for eye
So the enemies, I ain’t forgot that
Check my war wounds
(Uhh)
My war wounds
(Uhh)
Every soldier got a story to tell
Check my war wounds
(Uhh)
My war wounds
(Uhh)
Every soldier got a story to tell
It’s real, shit’s real check my war wounds
This here real life, this ain’t no fuckin' cartoons
I’m the Saudi Arabian death, killin' veteran on the tube
Either me or you right here
Come back and hang out in my room
I done shot my rifle, trained to kill
Got blood on my fatiques
Once you in ain’t no turnin' back, lay yo' ass over seas
Might as well handle your business
There’s no overcome to this shit
Be on yo' Ps and Qs nigga
Don’t cry like no bitch
You see a weak nigga, that’s a beat nigga
And fuck a stead nigga, that’s a dead nigga
Tell my mama not to worry 'bout me why I’m gone
If I die bitch, box me up and ship me back home
Bury me in the N.O. with my stripes on my chest
Tell them muthafuckas that I did my best
Middle finga pointin' sayin' fuck Iraq
If you don’t believe me check my combat pack
Check my war wounds
(Uhh)
My war wounds
(Uhh)
Every soldier got a story to tell
Check my war wounds
(Uhh)
My war wounds
(Uhh)
Every soldier got a story to tell
Check my war wounds
(Uhh)
My war wounds
(Uhh)
Every soldier got a story to tell
I got a muthafuckin' story to tell
Nigga
(Nigga what?)
A muthafuckin' story to tell
(What?)
Fool, I got a muthafuckin' story tah tell
And every nigga in the jail cell knows it well
I shank niggas, bank niggas, do mo' fo' show
Seven cluckas, fake dough
Stayin' way cut throat
I hang out, slang out, at hotel rooms
Up all night gettin' in gun fights
I strike my hood on the wall
Sippin' eight ball, east side, rollin' dubs
Call me big Snoop Dogg
Follow me and you’ll see how G’s move
It’s written on my face
I takes my war wounds
Been around drama since me and my mama
Use to listen to oldies that’s why I’m so old G Look, when half of you niggas couldn’t come outside
When ya’ll was learnin' how tah sing
I was learnin' how tah bang and ride
Fo' sho' bro, I told yah
Ima gangsta soldier, blowin' doja
What a story tah tell
Tłumaczenie tekstu piosenki
I done been through it all
Don 't ask the way I shoot' Boz I done shot
(Uhh)
Put a tank on my block
Fiend gone get the scene hot
Zieleń i skały
Burnin ' flesh
Wąchałeś kiedyś czarnucha?
Been taped up, ready to die from mail niggas
Prosto do piekła, ale życie brudne, brudne
Havin ' yah mama worry that I was gonna hurt yeah
Zmęczony byciem wybuchowym, ale nie rzuciłem tego
Poprosiłem o swoje życie, i właśnie tam się śmiałem, ale kiedy wróciłem, hammer wrócił, dostał jakiś wybuch z powrotem
Kazałem im to rzucić, wziąć te rundy i dodać to.
Ale fakt jest taki, że nie wybierasz swoich wojen.
Albo być jak ja mutafucka i zrobić to z dwóch pistoletów
Sprawdź moje rany wojenne.
(Uhh)
Rany wojenne
(Uhh)
Każdy żołnierz ma historię do opowiedzenia.
Sprawdź moje rany wojenne.
(Uhh)
Rany wojenne
(Uhh)
Każdy żołnierz ma historię do opowiedzenia.
Sprawdź moje rany wojenne.
(Uhh)
Rany wojenne
(Uhh)
Każdy żołnierz ma historię do opowiedzenia.
Moi przeciwnicy wpadli, przez co uciekłem przed glinami.
The ghetto life be a dime, got me carryin ' two glocks
Moi wrogowie są źli, rąbać limonki i trawę
/ Align = "left" /
# Patrz I got fools from the ghetto
Jak mój kuzyn Jimmy nosi stalowe metale
Moim dowodem jest satus z dziwkami.
Bloody Polos, pullin' in car do ' s and cut up Jabos
Sprawdź moje rany wojenne.
(Uhh)
Rany wojenne
(Uhh)
Każdy żołnierz ma historię do opowiedzenia.
Sprawdź moje rany wojenne.
(Uhh)
Rany wojenne
(Uhh)
Każdy żołnierz ma historię do opowiedzenia.
I ' m down tah blast for my homies
I gotówką dla moich ziomków.
Nawet jeśli jestem starym G, będę jeździł i umierał
Jeśli zakapturzony mnie wzywa, to dlatego będę harował każdego dnia.
Wyobrażasz sobie mnie bez zapasów?
Jak bank bez gotówki
Tryna drive a car with no gas
And fuck one day with no tag
Shotgun bez klasy
Okno bez szyby
Albo wszystkie dziewczyny bez dupy
Jestem ryzykownym jeźdźcem, Calliope crawler.
A down south hustler
Plus pogromca głów z Nowego Orleanu
# Patrz I gotta be a paid nigga, a made nigga
Be the nigga to, bust yo ' shit
A nigga tah be the grave digga
Zobacz, jak ujawniają się moje Tatuaże.
But the move of other niggas that ' bout it Feel the shit, I do just tah live
Bałem się, strzelałem, ale żyję oko w oko.
Więc wrogowie, nie zapomniałem o tym.
Sprawdź moje rany wojenne.
(Uhh)
Rany wojenne
(Uhh)
Każdy żołnierz ma historię do opowiedzenia.
Sprawdź moje rany wojenne.
(Uhh)
Rany wojenne
(Uhh)
Każdy żołnierz ma historię do opowiedzenia.
To jest prawdziwe, gówno jest prawdziwe sprawdź moje rany wojenne
This here real life, this ain 't no fuckin' cartoons
Jestem saudyjskim śmiercionośnym, zabijającym weteranem w metrze.
Albo ja, albo ty tutaj.
Wróć i posiedź w moim pokoju.
Strzelałem z karabinu, trenowałem do zabijania.
"Got blood on my fatiques"
Once you in Ain 't no turnin' back, lay yo ' ass over seas
Równie dobrze mogę zająć się Twoim interesem.
Nie ma w tym nic złego.
Be on yo ' Ps and Qs nigga
Don ' t cry like no bitch
You see a weak nigga, that ' s a beat nigga
And fuck a stead nigga, that ' s a dead nigga
Powiedz mamie, żeby się o mnie nie martwiła.
Jeśli umrę suko, zapakuj mnie i odeślij do domu.
Pochowaj mnie w N. O. z moimi paskami na piersi
Powiedz im, że zrobiłem, co mogłem.
Middle finga pointin 'sayin' fuck Iraq
Jeśli mi Nie wierzysz, sprawdź mój zestaw bojowy.
Sprawdź moje rany wojenne.
(Uhh)
Rany wojenne
(Uhh)
Każdy żołnierz ma historię do opowiedzenia.
Sprawdź moje rany wojenne.
(Uhh)
Rany wojenne
(Uhh)
Każdy żołnierz ma historię do opowiedzenia.
Sprawdź moje rany wojenne.
(Uhh)
Rany wojenne
(Uhh)
Każdy żołnierz ma historię do opowiedzenia.
I got a mutafuckin ' story to tell
Nigga
(Nigga co?)
A mutafuckin ' story to tell
(Co?)
Głupcze, mam kurewską historię, którą opowiadam.
I każdy Czarnuch w celi dobrze o tym wie.
I shank niggas, bank niggas, do mo ' fo ' show
Seven cluckas, fake dough
/ Align = "left" / Linear
Spotykam się, slanguję, w pokojach hotelowych.
Up all night gettin ' in gun fights
I strike my hood on the wall
Sippin 'eight ball, east side, rollin' dubs
Mów mi Wielki Snoop Dogg.
Podążaj za mną, a zobaczysz, jak G się rusza.
Mam to wypisane na twarzy.
I takes my war rounds
/ Align = "left" / Linear
Kiedyś słuchałem staruszków. dlatego jestem taki stary. Spójrz, kiedy połowa z was, czarnuchy, nie mogła wyjść na zewnątrz.
When ya 'll was learnin' how tah sing
I was learnin ' how tah bang and ride
Bo' sho ' bro, powiedziałem yah
Ima gangsta soldier, blowin ' doja
What a story tah tell