Snow Patrol — If I'd Found The Right Words To Say tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If I'd Found The Right Words To Say", wykonawca: Snow Patrol.
Tekst piosenki
I’d tell you you’re safe and take hold of your hand
I’ll be there by your side for the rest of your life
Our bodies could fall off the end of the world
Something told me we’d be happy forever
I don’t see how this could change any of that
I will follow your ghost as it climbs up the rock-face
And lie with you on the grass above
And I’d like to change all this
And I’d like to wake up from this
By your side
How did we ever survive for this length of time?
Living with only a care in the world
But the light that shines from her
Whenever she’s happy is worth every minute that we’ve saved ourselves
Maybe there’s hope in just one final second
A flash of her love as she waves us goodbye
Don’t torture yourself with what might have given
We did everything that we could ever do And I’d like to chnge all this
And I’d like to wake up form this
By your side.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziałabym ci, że jesteś bezpieczna i chwyć się za rękę.
Będę przy tobie do końca życia.
Nasze ciała mogą spaść na koniec świata.
Something told me we ' d be happy forever
Nie wiem, jak to może to zmienić.
Podążę za twoim duchem, gdy wspina się po skalnej twarzy.
And lie with you on the grass above
I chciałbym to wszystko zmienić
I chciałbym się z tego obudzić.
By your side
Jak udało nam się przetrwać tak długo?
/ Align = "left" /
Ale światło, które świeci od niej
Kiedy jest szczęśliwa, jest warta każdej minuty, którą uratowaliśmy.
Może jest nadzieja w ostatniej sekundzie
Błysk jej miłości, gdy macha nam na pożegnanie
Nie zadręczaj się tym, co mogło dać
Zrobiliśmy wszystko, co w naszej mocy.
I chciałbym się obudzić z tego
U twego boku.