Snow Patrol — In Command Of Cars tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Command Of Cars", wykonawca: Snow Patrol.
Tekst piosenki
t was the bridge she flung herself off i used to see her
Standing on one side as if too frightened to walk across
and sometimes stand still and drive some invisible car
toes on the edge of the pavement
To steer her clear of the car that hit her on the way down
Rubbing asphalt in her wounds
A love that won’t die only tortures nothing else no comfort no future brakes a fair-few up If there is a god someone wake him up and tell him to sort it out
Tell him to sort it out
Command of cars you drive
He sits and stares at the road
White lines blur into black
Until he sees nothing else
He tried to cope with her loss
By forgetting who he was
But he’d never forget her face
I saw him make the first move
To follow her all the way down
the wire for the last time
He dreamt he’d taken a dive
and called her on the way down
And now he can sleep at night
He still has a lock of her hair
He gave her a lock of his own
He clenches it tight in his hand
Command of cars you drive
Tłumaczenie tekstu piosenki
to był most, z którego się zrzuciła.
Stojąc po jednej stronie, jakby zbyt przestraszony, by przejść przez nią.
i czasami stać nieruchomo i jeździć niewidzialnym samochodem
/ align = "left" /
Żeby trzymać ją z dala od samochodu, który ją potrącił.
Otarła się o asfalt w jej ranach.
Miłość, która nie umrze, tylko nic innego nie dręczy. żadnej pociechy. żadnej przyszłości.
Powiedz mu, żeby się tym zajął.
Dowództwo samochodów, którymi jeździsz
Siedzi i gapi się na drogę.
Białe linie rozmywają się w czarne
Dopóki nie zobaczy nic innego.
Próbował poradzić sobie z jej stratą.
Zapominając kim był
Ale nigdy nie zapomni jej twarzy.
Widziałem, jak wykonał pierwszy ruch.
/ Align = "left" /
the wire for the last time
Śniło mu się, że zanurkował.
i zadzwoniłem do niej po drodze.
A teraz może spać w nocy.
Wciąż ma pukiel jej włosów.
Dał jej własny zamek.
Zaciska go mocno w dłoni.
Dowództwo samochodów, którymi jeździsz