Snow Patrol — Just Say Yes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just Say Yes", wykonawca: Snow Patrol.
Tekst piosenki
I’m running out of ways to make you see
I want you to stay here beside me I won’t be ok and I won’t pretend I am So just tell me today and take my hand
Please take my hand
Please take my hand
Just say yes, just say there’s nothing holding you back
It’s not a test, nor a trick of the mind
Only love
It’s so simple and you know it is You know it is, yeah
We can’t be to and fro like this
All our lives
You’re the only way to me The path is clear
What do I have to say to you
For Gods sake, dear
For Gods sake, dear
For Gods sake, dear
For Gods sake, dear
For Gods sake, dear
Just say yes, just say there’s nothing holding you back
It’s not a test, nor a trick of the mind
Only love
Just say yes, coz Im aching and I know you are too
For the touch of your warm skin
As I breathe you in I can feel your heart beat through my shirt
This was all I wanted, all I want
Its all I want
Its all I want
Its all I want
Its all I want
Just say yes, just say there’s nothing holding you back
It’s not a test, nor a trick of the mind
Only love
Just say yes, coz Im aching and I know you are too
For the touch of your warm skin
As I breathe you in
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kończą mi się sposoby, żebyś zobaczył
Chcę, żebyś tu została ze mną nie będzie dobrze i nie będę udawać, że tak jest, więc powiedz mi dzisiaj i weź mnie za rękę.
Weź mnie za rękę.
Weź mnie za rękę.
Powiedz tak, powiedz, że nic cię nie powstrzymuje.
To nie jest test, ani sztuczka umysłu.
Only love
To takie proste i wiesz, że tak jest. wiesz, że tak jest.
We can ' t be to and fro like this
All our lives
Jesteś jedyną drogą do mnie.
Co mam ci powiedzieć?
Na miłość boską, kochanie.
Na miłość boską, kochanie.
Na miłość boską, kochanie.
Na miłość boską, kochanie.
Na miłość boską, kochanie.
Powiedz tak, powiedz, że nic cię nie powstrzymuje.
To nie jest test, ani sztuczka umysłu.
Only love
Po prostu powiedz tak, bo mnie boli i Wiem, że ty też.
Na dotyk ciepłej skóry
Gdy Cię wdycham, czuję jak twoje serce bije przez moją koszulę.
To było wszystko czego chciałem, wszystko czego chcę
Its all I want
Its all I want
Its all I want
Its all I want
Powiedz tak, powiedz, że nic cię nie powstrzymuje.
To nie jest test, ani sztuczka umysłu.
Only love
Po prostu powiedz tak, bo mnie boli i Wiem, że ty też.
Na dotyk ciepłej skóry
As I breathe you in