Snow Patrol — Lifeboats tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lifeboats", wykonawca: Snow Patrol.
Tekst piosenki
Hold on, hold on Let me get the words out before I burst
There’s no truth at all
Poking at the giant eyes of ancient Gods
Cool heads have failed
Now it’s time for me to have my turn
Kiss me, kiss me Life is way too short to scream and shout
Flashed up in my wildest dreams the dark red blood streams
Stretching out like vast cracked ice
The veins of you, the veins of me like great forest trees
Pushing through and on and in Gliding like a satellite in the broken night
And when I wake you’re there, I’m saved
Your love is life piled tight and high, set against the sky
That seems to balance on it’s own
Sing out, sing out
The silence only eats us from the inside up I meant no harm
But I only get to say these words too late
Wake up, wake up Sleeping only leads to more and more nightmares
Snap out of it You said it in a way that showed you really cared
Flashed up in my wildest dreams the dark red blood streams
Stretching out like vast cracked ice
The veins of you, the veins of me like great forest trees
Pushing through and on and in Gliding like a satellite in the broken night
And when I wake you’re there, I’m saved
Your love is life piled tight and high set against the sky
That seems to balance on it’s own
Send your lifeboats out for me Send your lifeboat out
Send your lifeboats out for me Send your lifeboat out
Send your lifeboats out for me Send your lifeboat out
Send your lifeboats out for me Send your lifeboat out
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Nie ma żadnej prawdy.
/ Align = "left" /
Cool heads have failed
Teraz czas na moją kolej.
Kiss me, kiss me Life is way too short to scream and shout
W moich najśmielszych snach rozbłyskuje ciemnoczerwona krew.
Stretching out like vast cracked ice
Żyły Ciebie, żyły mnie jak wielkie drzewa leśne
Pushing through and on and in Gliding like a satellite in the broken night
And when I wake you 're there, I' m saved
Your love is life piled tight and high, set against the sky
/ Align = "left" /
Śpiewaj, śpiewaj
Cisza pożera nas od środka.
Ale mogę powiedzieć te słowa za późno.
Obudź się, obudź się śpiąc tylko prowadzi do coraz więcej koszmarów
Otrząśnij się z tego. powiedziałeś to w sposób, który pokazał, że naprawdę Ci zależy.
W moich najśmielszych snach rozbłyskuje ciemnoczerwona krew.
Stretching out like vast cracked ice
Żyły Ciebie, żyły mnie jak wielkie drzewa leśne
Pushing through and on and in Gliding like a satellite in the broken night
And when I wake you 're there, I' m saved
Your love is life piled tight and high set against the sky
/ Align = "left" /
Wyślijcie po mnie łodzie ratunkowe.
Wyślijcie po mnie łodzie ratunkowe.
Wyślijcie po mnie łodzie ratunkowe.
Wyślijcie po mnie łodzie ratunkowe.