Snow Patrol — Make This Go On Forever tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Make This Go On Forever", wykonawca: Snow Patrol.
Tekst piosenki
Please don’t let this turn into something it’s not
I can only give you everything I’ve got
I can’t be as sorry as you think I should
But I still love you more than anyone else could
All that I keep thinking throughout this whole flight
Is it could take my whole damn life to make this right
This splintered mast I’m holding on won’t save me long
Because I know fine well that what I did was wrong
The last girl in the last reason to make this last for as long as I could
First kiss in your first time that I felt connected to anything
The weight of water, the way you told me to look past everything I had ever
learned
The final word in the final seconds you ever learned to me was love
We have got through so much worse than this before
What’s so different this time that you can’t ignore
You say it is much more than just my last mistake
And we should spend some time apart for both our sakes
The last girl in the last reason to make this last for as long as I could
First kiss in your first time that I felt connected to anything
The weight of water, the way you told me to look past everything I had ever
learned
The final word in the final seconds you ever learned to me was love
The last girl in the last reason to make this last for as long as I could
First kiss in your first time that I felt connected to anything
The weight of water, the way you told me to look past everything I had ever
learned
The final word in the final seconds you ever learned to me was love
And I don’t know where to look
My words just break and melt
Please just save me from this darkness
And I don’t know where to look
My words just break and melt
Please just save me from this darkness
Tłumaczenie tekstu piosenki
Proszę, nie pozwól, by to zmieniło się w coś, czym nie jest.
Mogę dać Ci wszystko, co mam.
Nie może mi być tak przykro, jak myślisz, że powinienem.
Ale wciąż kocham cię bardziej niż ktokolwiek inny.
Wszystko o czym myślę przez cały ten lot
Czy naprawienie tego może zająć mi całe życie?
Ten rozłupany maszt, który trzymam, nie uratuje mnie długo.
Bo dobrze wiem, że to co zrobiłem było złe.
/ Align = "left" /
Pierwszy pocałunek od Twojego pierwszego razu, kiedy poczułem, że coś mnie łączy.
Ciężar wody, sposób w jaki kazałeś mi patrzeć na wszystko, co miałem.
learned
Ostatnim słowem w ostatnich sekundach, którego się nauczyłeś, była miłość.
Przeszliśmy przez gorsze rzeczy.
Co jest tak Inne tym razem, że nie możesz tego zignorować
Mówisz, że to coś więcej niż mój ostatni błąd.
I powinniśmy spędzić trochę czasu osobno dla dobra nas obojga.
/ Align = "left" /
Pierwszy pocałunek od Twojego pierwszego razu, kiedy poczułem, że coś mnie łączy.
Ciężar wody, sposób w jaki kazałeś mi patrzeć na wszystko, co miałem.
learned
Ostatnim słowem w ostatnich sekundach, którego się nauczyłeś, była miłość.
/ Align = "left" /
Pierwszy pocałunek od Twojego pierwszego razu, kiedy poczułem, że coś mnie łączy.
Ciężar wody, sposób w jaki kazałeś mi patrzeć na wszystko, co miałem.
learned
Ostatnim słowem w ostatnich sekundach, którego się nauczyłeś, była miłość.
And I don ' t know where to look
Moje słowa pękają i topnieją
Proszę, Uratuj mnie od tej ciemności.
And I don ' t know where to look
Moje słowa pękają i topnieją
Proszę, Uratuj mnie od tej ciemności.