Snow Tha Product — Nothing Nice tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nothing Nice", wykonawca: Snow Tha Product.
Tekst piosenki
How did I get to this…
How did I get to this point?
I never meant to do it and I swear that I never thought it would get this far
This fast, this way, I can’t think. Oh my god, look what I just did
This ain’t how it’s supposed to go; My life is flashing right before my eyes
And I know I’ve joked, and I know I said I would, but I never really thought
that there would come a time
When I’m standing above her and she ain’t moving, ain’t breathing,
ain’t even trying to fight back
This happened way to quick; I ain’t need it, I can’t see this, why’d it have to happen like that?
All I remember was arguing and she was talking hella much and causing problems
and
All I was doing was ignoring little common shit, all of a sudden I remember
yelling «Stop it, bitch!»
And then I blacked out
Let me think
Why’s that towel
On the sink?
I’m tripping right now
I’m a-be
Totally honest cause
Every time that I blink
I’ve got hella bad images and flashbacks
And why the fuck am I holding two trash bags?
Okay, I remember choking her with that rag
But why was this turn around
You can try, you can try…
It’s the point of no return
You die, and now you’ve got no time
And now you the consequences of your actions
And you see it’s nothing nice
It’s nothing nice
You can try, try, try, try, try, try, try
You can die, die, die, die, die, die, die
You can try, try, try, try, try, try, try
You can die, die, die, die, die, die, die
It all started too quick and now I Can’t even stand up, I think I’m gon' cry
Oh shit, god damn, what the fuck? Why?
How’d it happen? How fucked up was I?
Cause I told her to stop cause she talking too much
I thought I would have had enough patience, but
All I know is, fuck! I’m a-need to run
Before the cops bust in and I get cuffed
I just keep thinking back (and I swear I don’t recall)
Missing facts (and I’m scared it’s over cause)
I seem to lack the relaxed feeling I thought
I’d have after finally finishing it off
In the movies it seems like it’s victory
When the bad guy died, but oh shit, the scene
Must have been cut out cause this bitch is bleeding
And I can’t even fucking think or see
How am I going to get out of this apartment?
I don’t even know when it got dark, and
I’m a-need to throw up; I feel carsick
Only way right now would be arson
I’m a-burn this bitch down, cause there ain’t shit now for me to do except pray
But why would God listen to me when obviously I fucked up and went the wrong
way?
I could have ignored it, I could have ignored it I could have prevented this heartache for my mom
I could have been anywhere else but I put it upon
Myself to make sure this dumb bitch was gone
You see, sticks and stone may break my bones but certain words were said
And it can go either way but say it to the wrong one and someone’ll end up
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak do tego doszedłem?…
Jak do tego doszło?
Nigdy nie chciałem tego zrobić i przysięgam, że nigdy nie myślałem, że to zajdzie tak daleko.
Tak szybko, w ten sposób, nie mogę myśleć. O mój Boże, zobacz, co właśnie zrobiłam.
Nie tak powinno być, życie miga mi przed oczami.
I Wiem, że żartowałem, i Wiem, że powiedziałem, że to zrobię, ale nigdy nie myślałem,
that there would come a time
When I 'm standing above her and she ain' t moving, ain ' t breathing,
ain ' t even trying to fight back
To stało się tak szybko, nie potrzebuję tego, nie widzę tego, dlaczego to się stało w ten sposób?
Pamiętam tylko kłótnie, a ona dużo gadała i sprawiała problemy.
oraz
Wszystko, co robiłem, to ignorowanie pospolitego gówna, nagle sobie przypomniałem.
krzycząc " przestań, suko!»
A potem straciłem przytomność.
Niech pomyślę.
Dlaczego ten ręcznik
Na zlewie?
I ' m tripping right now
I ' m a-be
Całkowicie uczciwa sprawa.
Za każdym razem, gdy mrugam
Mam złe obrazy i retrospekcje.
I po chuj trzymam dwa worki na śmieci?
Pamiętam, że dusiłem ją tą szmatą.
/ Align = "left" /
You can try, you can try…
To punkt bez powrotu.
Umierasz, a teraz nie masz czasu.
A teraz konsekwencje swoich czynów
I widzisz, to nic miłego.
To nic miłego.
You can try, try, try, try, try, try
"You can die, die, die, die, die, die, die, die"
You can try, try, try, try, try, try
"You can die, die, die, die, die, die, die, die"
Wszystko zaczęło się zbyt szybko i teraz nie mogę nawet wstać, myślę, że się rozpłaczę
Cholera jasna, co jest, kurwa? Dlaczego?
Jak to się stało? Jak bardzo byłem popieprzony?
Kazałem jej przestać, bo za dużo gada.
Myślałem, że będę miał dość cierpliwości, ale ...
Wiem tylko, kurwa! Muszę uciekać.
Zanim wpadną gliny i mnie skują.
I just keep thinking back (and I swear I don ' t remember)
Missing facts (and I 'm scared it' s over cause)
Wydaje mi się, że brak mi odprężenia.
I ' d have after finally finished it off
W filmach wydaje się, że to zwycięstwo
Kiedy ten złoczyńca umarł, ale o cholera, scena
Musiał zostać wycięty, bo ta suka krwawi.
I nie mogę nawet kurwa myśleć ani widzieć
Jak mam się stąd wydostać?
Nawet nie wiem, kiedy się ściemniło.
I ' m a-need to put up; I feel carsick
Jedynym wyjściem byłoby podpalenie.
Spalę tę sukę, bo nie mam nic do roboty poza modlitwą.
Ale dlaczego Bóg miałby mnie słuchać, skoro najwidoczniej spieprzyłem sprawę i postąpiłem źle
sposób?
Mogłem to zignorować, mogłem to zignorować mogłem zapobiec bólowi serca dla mojej mamy
Mogłem być gdziekolwiek indziej, ale włożyłem to na siebie.
Upewniam się, że tej głupiej suki już nie ma.
Widzisz, patyki i kamienie mogą połamać mi kości ale niektóre słowa zostały wypowiedziane
I to może pójść w obie strony, ale powiedz to niewłaściwemu, a ktoś skończy