Snow — Anti Love Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anti Love Song", wykonawca: Snow.
Tekst piosenki
My old suit still seems to fit
I’m crossin' my fingers and bitin' my lip
I check the mirror, say what a trip
'Cause I still go it
(I still got it)
Don’t you think a day I missed
The way we fought and the way you bitched
She left me poor, but I feel rich
'Cause I still go it
(I still got it)
Don’t leave me this way
With nothin' in my heart but an empty page
How could you say that you never really loved me With a straight face, baby?
Did you think I fell for it?
And finally I must admit
That you were the pain and I was the
It don’t matter anyway
(It don’t matter anyway)
Start the day back in my car
Is that star too far to get to?
I don’t care who you think you are
'Cause you don’t get it
(You don’t get it)
Everything I said to you
Went in one ear and out the other
I don’t know what the hell I did
I don’t know why I even bothered
Don’t leave me this way
With nothin' in my heart but an empty page
How could you say that you never really loved me With a straight face, baby?
Did you think I fell for it?
And finally I must admit
That you were the pain and I was the
It don’t matter anyway
(It don’t matter anyway)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój stary Garnitur nadal pasuje.
I 'm crossin' my fingers and bitin ' my lip
I check the mirror, say what a trip
'Cause I still go it
(I still got it)
Nie sądzisz, że przegapiłem dzień?
Sposób w jaki walczyliśmy i sposób w jaki narzekałeś
Zostawiła mnie biednego, ale czuję się bogaty.
'Cause I still go it
(I still got it)
Don ' t leave me this way
With nothin ' in my heart but an empty page
Jak mogłaś powiedzieć, że nigdy nie kochałaś mnie z taką twarzą?
Myślałeś, że się na to nabrałem?
I w końcu muszę przyznać
Że ty jesteś bólem, a ja byłem
To i tak nie ma znaczenia.
(It don ' t matter anyway)
Zacznij dzień w moim samochodzie.
Czy ta gwiazda jest za daleko?
I don ' t care who you think you are
'Cause you don' t get it
(You don ' t get it)
"Everything I said to you"
Went in one ear and out the other
Nie wiem, co zrobiłem.
Nie wiem, po co w ogóle zawracałem sobie tym głowę.
Don ' t leave me this way
With nothin ' in my heart but an empty page
Jak mogłaś powiedzieć, że nigdy nie kochałaś mnie z taką twarzą?
Myślałeś, że się na to nabrałem?
I w końcu muszę przyznać
Że ty jesteś bólem, a ja byłem
To i tak nie ma znaczenia.
(It don ' t matter anyway)