Snowgoons — Cold Dayz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cold Dayz", wykonawca: Snowgoons.
Tekst piosenki
These cold days got me in a physical rage*
It’s like that from the Stat where I live at Walking through the dark path of this invisible maze
My life ain’t rosy but I roll with it These cold days got me in a physical rage
It’s like that from the Stat where I live at Walking through the dark path of this invisible maze
My life ain’t rosy but I roll with it I didn’t choose this life, this life chose me I don’t owe the game, the game owes me I might know you but you don’t know me My OG see things you don’t see
Sex, money, and murder on the TV
It’s easy to put out a bullshit CD
And poison the people’s minds for GP
Destroying what we designed in 3D
Everybody’s yelling recession but I’m selling some weapons
That’ll help you get by without stressing
Answer one question, you ain’t gotta lie
Are you really willing to die to get by?
Going through mad shit trying to keep my head high
Coming to you live from the middle of Bed-Stuy
Where it’s do-or-die homicides and suicides
Sex, drugs, money, lies, baby you could decide
I had to do it every day son I couldn’t hide
I couldn’t cry but I slipped up a couple times
Puffing a dime so high we hustled and grind
Fuck a crew it was just me, my cousin, and I We’d catch a couple of vics, swell a couple of eyes
Take a nigga lunch money then order a pie
Meet up in the morning at the corner at nine
Then party and bullshit till a quarter to five
Yo in this struggle you gotta have street smarts
That’s why we pack metal things for those with sheep hearts
Deep darks aren’t fragmented on these glaciers of ice
Like an abused pitbull I was ready to be nothing nice
Alcohol vice, grim slip into a trance
Shoulder chip getting worse, disperse bullets over a glance
A true romance, no Christian Slater
Denounce myself as a Christian, I’m a vicious hater
No fictitious saviour is a neighbour of mine
Blue collar scholar with a martyr I dine
Cheap wine, whiskey and beer
Dilemma of a scumbag, I’m the apprentice of fear
Warfare engineer, a of oppression
Fuck a knife, I got an axe to cut the tension
I’m the one they mention as a henchman of rap
So you rhyming is like giving Kool Herc a slap
In the jungle where alley cats and rowdy rats
We probably at playgrounds where they stash the dead bodies at It’s a cold world, better get your pea coat
It’s hard to see hope when shorty on their knees like they feeble
Giving deep throat so she can release dope
Into her veins, part of the game in the streets though
All that we know, shoot to kill first
So fuck an I’ll verse, I still see my nigga Millhurst
I see his mom grabbing at the casket
Later that night we riding deep blasting at them bastards
It’s a cycle of madness, I still think they coming for me So fuck the cops, the judge, and the jury cause they ain’t did nothing for me When I was young I’d roll a blunt and crush a forty
Just to escape the scene of the crime cause it was gory
You rappers corny, there’s nothing to glorify
I’m horrified by how many brothers left before their time
And they all speak through me That’s why I’ll always speak truthfully
Tłumaczenie tekstu piosenki
Te zimne dni sprawiły, że wpadłem w fizyczną furię.*
To tak jak ze stanu, w którym żyję, przechodząc ciemną ścieżką niewidzialnego labiryntu.
/ Moje życie nie jest różowe, / ale się z nim bujam, / te zimne dni / wpędziły mnie w fizyczną furię.
To tak jak ze stanu, w którym żyję, przechodząc ciemną ścieżką niewidzialnego labiryntu.
Moje życie nie jest różowe ale się z nim bawię nie wybrałem tego życia, to życie wybrało mnie nie jestem winien tej grze, gra jest mi winna mogę cię znać ale ty mnie nie znasz mój OG widzieć rzeczy, których nie widzisz
Sex, money, and murder on the TV
Łatwo jest wydać gównianą płytę.
I zatruć umysły ludzi dla GP
Niszczenie tego, co zaprojektowaliśmy w 3D
Wszyscy krzyczą recesja, ale ja sprzedaję Broń.
To ci pomoże przetrwać bez stresu.
Odpowiedz na jedno pytanie, nie musisz kłamać.
Naprawdę chcesz umrzeć, żeby przeżyć?
Przechodząc przez szalone gówno próbując utrzymać głowę wysoko
Coming to you live from the middle of Bed-Stuy
Gdzie są zabójstwa do-or-die I samobójstwa
Sex, drugs, money, lies, baby you could decide
Musiałem to robić każdego dnia, synu. nie mogłem się ukryć.
Nie mogłam płakać, ale kilka razy się potknęłam.
Puffing a dime so high we hustled and grind
Jebać ekipę, byłem tylko ja, mój kuzyn, i ja złapaliśmy parę ofiar, spuchliśmy parę oczu.
Weź czarnucha pieniądze na lunch, a potem zamów ciasto.
Spotkajmy się rano na rogu o dziewiątej.
Potem Impreza i pieprzenie do piątej.
Yo w tej walce musisz mieć uliczną mądrość
Dlatego pakujemy metalowe rzeczy dla tych z Owczymi sercami.
Głębokie ciemności nie są rozdrobnione na tych lodowcach lodu
Jak maltretowany pitbull byłem gotowy nie być nic miłego
Alcohol vice, grim slip into a trance
Ból ramienia coraz gorszy, rozproszyć kule na rzut oka
Prawdziwy romans, nie Christian Slater
Potępiam siebie jako chrześcijanina, jestem okrutnym hejterem.
Żaden fikcyjny Zbawiciel nie jest moim sąsiadem
/ Align = "left" / Linear
Tanie wino, whiskey i piwo
Dylemat szumowiny, jestem uczniem strachu
Warfare engineer, a of oppression
Jebać nóż, mam siekierę, żeby przeciąć napięcie.
Jestem tym, o którym mówią, że jestem poplecznikiem rapu.
Więc rymujesz to jak dać Kool Herc klapsa
W dżungli, gdzie zaułek koty i hałaśliwe szczury
Pewnie jesteśmy na placach zabaw, gdzie chowają zwłoki w zimnym świecie, lepiej weź płaszcz z grochu.
Trudno jest zobaczyć nadzieję, gdy shorty na kolanach jakby słabnie
Daje głębokie gardło, żeby mogła wypuścić narkotyki.
/ Align = "left" /
Wszystko, co wiemy, to najpierw strzelać, by zabić.
So fuck an I ' ll verse, I still see my nigga Millhurst
Widzę, jak jego mama łapie trumnę.
Później tej nocy jechaliśmy głęboko, strzelając do tych drani.
To cykl szaleństwa, wciąż myślę, że po mnie przyjdą, więc pieprzyć gliny, sędziego i przysięgłych, bo oni nic dla mnie nie zrobili, kiedy byłem młody, rzuciłbym Blunta i zmiażdżył czterdziestkę.
Tylko po to, żeby uciec z miejsca zbrodni, bo to było krwawe.
Wy raperzy, nie ma co chwalić.
Jestem przerażony tym, ilu braci zostało przed czasem.
I wszyscy mówią przeze mnie, dlatego zawsze będę mówił prawdę.