Snowgoons — Helpless tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Helpless", wykonawca: Snowgoons.
Tekst piosenki
Woke up in the morning, wife’s griping and bitching
There’s no Similac for the baby, no lights where we’re living
No food in the fridge, this the tightest position
I’m bout to lose my lid, get my sights on a victim
My way and type of living, this shit has to change
[Landlord: Shut the fuck up, I ain’t fit to be a sperm donor snatch your chain
Fuck it, sell crack cocaine, I’m telling you motherfucker go rap for change]
Alright, look I got your point, I want you to know
I’ll be back in a couple hours, it’s under control
I run out of the door straight feeling lost as f**k
What the hell am I gonna do? Steal an armored truck?
I walk and strut aimless as I fix me a plan
Then I bump into Damon selling sixty a gram
As I think sticking him up ain’t the wittiest scam
My gun clicks blam now I got his chips in my hand
I feel selfish, think I’m gonna use my nine
I feel helpless, think I’m gonna lose my mind
Nobody else is here to help me stabilize
I feel helpless even when I pray to God
(Equinox)
Now I’m patting him down trying to get all he got
With no thought process of someone calling up SWAT
With no thought process that I’m on my own block
It’s like no contest if I get caught up and locked
Stolen for gwap I need all the dough he had
As I’m searching through his jacket, what a police badge?
Now stop, no way man, he’s a cop?
My knees just lock, I can’t flee, I freeze in shock
My Reeboks won’t budge though I want em to move
My mind saying to my body f**k run out your shoes
Punching my tool I hear the sirens getting closer
Why’d I decide to ride with my toaster?
Usually I’m cool and calm with my composure
Stupidly I lose my mind and say it’s over, it’s over
I take a breath, put my heater to my head
There’s no escaping death
(Equinox)
I sit down next to Damon, put my gun to my head
Thinking to myself all it takes is one and I’m dead
And the someone just said, «Stop, freeze, please don’t do it!»
I look up, see cop cars and some DT Buicks
All I see is a sea of blue, a bunch of guns drawn
With a man in a stance, in his hands a bullhorn
«I'm Officer Crout, wait, let’s talk this out.»
I reply, «What the fuck is there to talk about?»
«There's plenty to talk about, it’s not as bad as you think.»
You don’t know the half man, you ain’t my dad and my shrink
In a blink my anger shifts from me to them
He can see I won’t feed into it and speak as friends
An evil grin comes to my face, his eyes shocked
F**k it, why not? I’d rather lie inside a box
Take my nine, aim it at them as time just stops
It’s not a suicide, man, but suicide by the cops
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się rano, żona narzekała i narzekała.
Nie ma podobieństw dla dziecka, nie ma świateł, gdzie mieszkamy.
Nie ma jedzenia w lodówce, to najciaśniejsza pozycja
Zaraz stracę wieko, będę miał oko na ofiarę.
Mój sposób i rodzaj życia, to gówno musi się zmienić
Zamknij się, nie nadaję się na dawcę spermy.
Jebać to, sprzedawaj kokainę, mówię ci, skurwielu, idź rapować dla zmian.]
W porządku, słuchaj, rozumiem cię, chcę żebyś wiedział
Wrócę za kilka godzin, wszystko jest pod kontrolą.
I run out of the door straight feeling lost as f**k
Co ja teraz zrobię? Ukraść opancerzoną ciężarówkę?
I walk and strut unless as I fix me a plan
Wtedy wpadłem na Damona sprzedającego 60 gramów.
Myślę, że trzymanie go nie jest najmądrzejszym przekrętem.
Teraz mam jego chipy w ręku.
I feel Egoist, think I ' m gonna use my nine
Czuję się bezradny, myślę, że stracę rozum
Nikt inny nie pomoże mi się ustabilizować.
Czuję się bezradny, nawet gdy modlę się do Boga.
(Równonoc)
Teraz przeszukuję go, próbując zdobyć wszystko, co ma.
Bez procesu myślowego o wezwaniu SWAT
Bez procesu myślowego jestem na własnym bloku
To jak żadna rywalizacja, jeśli zostanę złapany i zamknięty.
Skradzione dla gwap potrzebuję całej forsy jaką miał
Kiedy przeszukuję jego kurtkę, co za policyjna odznaka?
Przestań, to glina?
Kolana mi się kłują, nie mogę uciec, zamarzam w szoku
Moi Reeboks nie ruszą się, choć chcę, żeby się ruszyli.
Mój umysł mówi do mojego ciała F**K run out your shoes
Uderzając w moje narzędzie słyszę syreny coraz bliżej
Dlaczego zdecydowałem się jechać z moim tosterem?
Zwykle jestem spokojny i opanowany.
Głupio tracę rozum i mówię, że to koniec, to koniec.
Biorę oddech, przystawiam Grzejnik do głowy
Nie ma ucieczki przed śmiercią.
(Równonoc)
Siadam obok Damona, przystawiam broń do głowy.
Myślę sobie, że wystarczy jeden, a ja nie żyję.
A ktoś powiedział: "stój, stój, proszę, nie rób tego!»
Patrzę w górę, widzę radiowozy i DT Buicks.
Wszystko co widzę to morze błękitu, garść broni wyciągniętych
Z mężczyzną w pozycji, w rękach róg bullhorn
"Jestem oficer Crout, czekaj, pogadajmy o tym.»
Odpowiadam: "o czym tu gadać?»
"Jest o czym rozmawiać, nie jest tak źle, jak myślisz.»
You don 't know the half man, you ain' t my dad and my shrink
W mgnieniu oka mój gniew przenosi się ze mnie do nich.
On widzi, że nie będę się tym żywił i mówił jak przyjaciel.
Zły uśmiech przychodzi do mojej twarzy, jego oczy wstrząśnięte
Czemu nie? Wolę leżeć w pudełku.
Weź moją dziewiątkę, wyceluj w nich, gdy czas się zatrzyma.
To nie samobójstwo, ale samobójstwo przez policję.