Snuff — EFL tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "EFL", wykonawca: Snuff.
Tekst piosenki
They used to say that there was chemicals under the ground at Jumbo’s.
Outside Brian and Gary’s.
Opposite the wonky lift shaft there was something shifty,
under the concrete.
They said you’d hear the echoes of the Grunwicks strike,
the whispers of the dead from world war two,
out in the backroom.
But Ethel was oblivious
just sitting outside letting it all roll by.
She really didn’t mind.
No hurry.
Didn’t even mind when the meat heads locked horns on the corner,
regular as clockwork.
'cos number 77 weren’t quite what Ethel was reckoning on she,
wasn’t keen.
Starting out over a cold and frosty graveyeard decided it was time,
time to leave.
See the sights,
get a little bit of life between her and the Pinner road.
She went off round the town and had the time of her life until she came rolling
home,
in pieces.
A black expression in her eyes.
Just sat there
letting it roll by broken hearted.
You can still just about make out Tufty’s graffiti over,
number 16.
About the only patr of the street that Ethel would recognise from,
way back when.
But the faces in the bank are still the same,
if just a little bit older, wrinklier, sagging and grey like me.
But that’s all fine by me today.
I really don’t mind.
No worries.
I’m happy just to sit and let it all go tick tock,
regular as clockwork.
It must be 20 years since I’ve seen Ethel and I wonder how she is?
Does she still have the time to sit and reminisce on all those years ago?
And I wonder if she still thinks about all the times we had back when the road ahead was ours?
I hope she’s part of something good and happy to watch it all go rolling by.
I hope she doesn’t mind?
No worries.
Happy just to sit and let it all go tick tock,
regular as clockwork.
Let it all go rolling on.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W Jumbo ' s pod ziemią były chemikalia.
Przed domem Briana i Gary ' ego.
Naprzeciwko szybu windy było coś podejrzanego.,
pod betonem.
Mówili, że usłyszysz ECHA strajku Grunwicksów.,
szepty zmarłych z okresu II wojny światowej,
na zapleczu.
Ale Ethel była nieświadoma
siedzę na zewnątrz i wszystko mija.
Nie miała nic przeciwko.
Bez pośpiechu.
Nie przeszkadzało to nawet, gdy głowy mięsa zatrzasnęły rogi na rogu.,
jak w zegarku.
bo numer 77 nie był dokładnie tym, o czym myślała Ethel.,
nie był chętny.
Na poczatku na zimnym i mroźnym cmentarzu,
czas na nas.
Zobacz też,
trochę życia między nią a Pinner road.
Jeździła po mieście i bawiła się jak nigdy dotąd.
Dom,
w kawałkach.
Czarny wyraz w jej oczach.
Po prostu tam siedziałam.
pozwolić, by to potoczyło się przez złamane serce.
Wciąż możesz rozszyfrować graffiti Tufty ' ego.,
numer 16.
O jedynym patrze ulicy, z którego Ethel rozpoznałaby,
dawno temu.
Ale twarze w banku są wciąż takie same.,
jeśli tylko trochę starszy, pomarszczony, Obwisły i szary jak ja.
Ale dzisiaj mi to nie przeszkadza.
Nie mam nic przeciwko.
Bez obaw.
Cieszę się, że mogę usiąść i pozwolić, by wszystko poszło jak po maśle.,
jak w zegarku.
Minęło jakieś 20 lat odkąd widziałem Ethel i zastanawiam się co z nią?
Czy nadal ma czas, by usiąść i powspominać te wszystkie lata temu?
I zastanawiam się, czy nadal myśli o tych wszystkich czasach, które mieliśmy, kiedy droga była nasza?
Mam nadzieję,że jest częścią czegoś dobrego i cieszy się, że to wszystko mija.
Mam nadzieję, że nie ma nic przeciwko?
Bez obaw.
Happy just to sit and let it all go tik tak,
jak w zegarku.
Niech to wszystko się toczy.