Snuff — Spend, Spend, Spend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Spend, Spend, Spend", wykonawca: Snuff.
Tekst piosenki
All that effort, all that fuss
A mindless lesson, a mindless buzz
You could build a boat with energy wasted
And sail off into a hippie sunset
But no, let’s just pretend
Take our shots and fall down dead
Wake up on the count of ten
With your hands in your pockets ready to spend
You could send a kiss ten thousand miles
And plant it on the smallest child
But why should that make sense to you
You’re not trying to raise a smile — it’s true
You don’t know how to spend it…
Spend spend spend
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cały ten wysiłek, całe to zamieszanie
Bezmyślna lekcja, bezmyślne brzęczenie
Mógłbyś zbudować łódź z marnowaną energią.
I odpłynąć w hipisowski Zachód słońca
Ale nie, po prostu udawajmy
Take our shots and fall down dead
Obudź się, gdy policzę do dziesięciu.
Z rękami w kieszeniach gotowymi do wydawania
Mógłbyś wysłać całusa dziesięć tysięcy mil
I podrzucić je najmniejszemu dziecku.
Ale dlaczego miałoby to mieć dla ciebie sens?
Nie próbujesz się uśmiechać — to prawda
Nie wiesz, jak je wydać.…
Spend spend