Сны ДЖо — Чудо tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Чудо", wykonawca: Сны ДЖо.
Tekst piosenki
Когда-то давно, когда не было неба,
Не было туч, облаков и дождей.
Не было их, да и нас тоже не было,
Не было даже начальных идей.
Вдруг приключилось какое-то «что-то»,
И сразу же всех стало хватать:
Чему-то чего-то, кому-то кого-то,
И принялись люди все рассуждать:
«Теория взрыва!», «Атомы!», «Боги!».
И каждый свои догадки кричал,
А рядом стоял старик в балахоне
И просто молчал, потому что все знал.
Чудо всегда рядом с тобой!
Чудо везде касайся рукой!
Чудо всегда! Чудо везде!
Чудо в тебе и чудо во мне!
Чудо всегда рядом с тобой!
Чудо везде касайся рукой!
Чудо всегда! Чудо везде!
Я помню, когда были мы малышами,
Мы знали его, мы ждали его.
И как оно выглядит тоже мы знали,
А вот подросли поумнели и всё…
А чудо летает где-то там под ногами,
И над головами под потолком.
Ведь это не сложно — касайся руками.
Касайся его, ведь это легко!
Чудо всегда рядом с тобой!
Чудо везде касайся рукой!
Чудо всегда! Чудо везде!
Чудо в тебе и чудо во мне!
Чудо всегда рядом с тобой!
Чудо везде касайся рукой!
Чудо всегда! Чудо везде!
Чудо всегда. Рядом с тобой.
Чудо везде. Касайся рукой.
Чудо всегда. Чудо везде.
Чудо в тебе и чудо во мне.
Чудо всегда. Рядом с тобой.
Чудо везде. касайся рукой.
Чудо всегда рядом… с тобой!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dawno, dawno temu, kiedy nie było nieba,
Nie było chmur, chmur i deszczu.
Nie było ich i nas też nie było.,
Nie było nawet początkowych pomysłów.
Nagle stało się coś "coś»,
I od razu wszyscy zaczęli brakować:
Coś, coś, ktoś, ktoś,
I ludzie zaczęli wszystko rozumować:
"Teoria wybuchu!". "Atomy!", "Bogowie!».
I wszyscy krzyczeli swoje domysły,
A obok stał starzec w bluzie z kapturem
I po prostu milczał, bo wiedział.
Cud jest zawsze przy tobie!
Cud wszędzie dotykaj ręką!
Cud zawsze! Cud jest wszędzie!
Cud w tobie i cud we mnie!
Cud jest zawsze przy tobie!
Cud wszędzie dotykaj ręką!
Cud zawsze! Cud jest wszędzie!
Pamiętam, kiedy byliśmy dziećmi.,
Znaliśmy go, czekaliśmy na niego.
I jak to wygląda, też wiedzieliśmy,
Ale wyrosły mądrze i wszystko…
A cud leci gdzieś tam pod stopami,
I nad głowami pod sufitem.
To nie jest trudne-dotknij rękami.
Dotknij go, bo to proste!
Cud jest zawsze przy tobie!
Cud wszędzie dotykaj ręką!
Cud zawsze! Cud jest wszędzie!
Cud w tobie i cud we mnie!
Cud jest zawsze przy tobie!
Cud wszędzie dotykaj ręką!
Cud zawsze! Cud jest wszędzie!
Cud zawsze. Obok ciebie.
Cud jest wszędzie. Dotknij ręką.
Cud zawsze. Cud jest wszędzie.
Cud w tobie i cud we mnie.
Cud zawsze. Obok ciebie.
Cud jest wszędzie. dotknij ręką.
Cud jest zawsze ... z tobą!