So Many Dynamos — Glaciers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Glaciers", wykonawca: So Many Dynamos.
Tekst piosenki
Glaciers will melt but we’ll be alright.1
We still have novels and songs to write
We’ll go on living just like we do
We’ll keep evolving if we have to
Earthquakes will finish what’s been started
We’ll make a point to disregard it
We’ll go on living like we always do
New feet, new lungs
Sharp teeth, sharp tongues
Soft hands, soft hearts
Fresh air, fresh start
Glaciers will melt but we’ll be alright
We still have novels and songs to write
We’ll go on living just like we do
We’ll keep evolving if we have to
Landslides will keep us from ignoring
We’ll still be here tomorrow morning
We’ll go on living like we always do.2
(Note: The following is in the liner notes and is included as such)
FOOTNOTES:
1 Portions of «Glaciers» contain melodies of the So Many Dynamos song «Search Party» performed backwards
2 Second and final verse of «Glaciers» written while working behind the counter
of a coffee shop inside of a grocery store in Edwardsville, Illinois
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lodowce się stopią, ale nic nam nie będzie.1
Wciąż mamy powieści i piosenki do napisania
Będziemy żyć tak jak my.
Będziemy ewoluować, jeśli będziemy musieli.
Trzęsienie ziemi zakończy to, co zostało rozpoczęte.
/ Align = "left" /
Będziemy żyć tak, jak zawsze.
Nowe stopy, nowe płuca
Ostre zęby, ostre języki
Miękkie dłonie, miękkie serca
Świeże powietrze, nowy początek
Lodowce się stopią, ale nic nam nie będzie.
Wciąż mamy powieści i piosenki do napisania
Będziemy żyć tak jak my.
Będziemy ewoluować, jeśli będziemy musieli.
Osunięcia ziemi powstrzymają nas od ignorowania
Będziemy tu jutro rano.
Będziemy żyć jak zawsze.2
(Uwaga: w Uwagach do podszewki znajduje się:)
Przypisy:
1 część "Glaciers" zawiera melodie piosenki So Many Dynamos" Search Party " wykonywanej od tyłu
2 Druga i ostatnia zwrotka "lodowców" napisana podczas pracy za ladą
kawiarni wewnątrz sklepu spożywczego w Edwardsville, Illinois