So Many Dynamos — How High The Moon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "How High The Moon", wykonawca: So Many Dynamos.
Tekst piosenki
There are needles in the evening air,
Sirens came but now they’ve disappeared.
We don’t speak with our folded hands.
We don’t listen, we don’t understand.
I didn’t take it seriously
When it whispered from a billion feet.
I didn’t like what the moon told me Before it burst into a million pieces.
It said, «Don't go out tonight
Without batteries and flashlights.»
There are bullets in the evening air,
Falling quickly through the atmosphere.
Under your desks, kids, under your desks.
Bad moon’s falling, kids, cover your heads.
55 looks like a bar-fought floor,
Shards of glass make an obstacle course.
So we throw searchlights into the sky,
Silent beacons to the people passing by.
It says, «Streets are ours tonight,
We’ve got batteries and flashlights.»
Hope you’ve got your things together.
Hope you’re ready to retire.
You can call it anything that you desire,
But hurricanes have clever names
And the aftermath is still the same.
There are words that could never intend
To be heard through conditioning vents.
There are hearts that could only relate
To a song that will never see tape.
There are landmines to never be fired
Made of ends that stay forever untied.
So we throw searchlights into the sky,
And we wait for C cells to go dry.
Don’t go out tonight.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ,
Pojawiły się syreny, ale teraz zniknęły.
Nie rozmawiamy ze złożonymi rękami.
Nie słuchamy, nie rozumiemy.
Nie traktowałem tego poważnie.
Kiedy wyszeptał z miliard stóp.
Nie podobało mi się to, co powiedział mi księżyc, zanim rozpadł się na milion kawałków.
"Nie wychodź dziś wieczorem"
Bez baterii i latarek.»
W wieczornym powietrzu są kule.,
Szybko spada przez atmosferę.
Pod biurkami, dzieci, pod biurkami.
Zły księżyc spada, dzieci, zakryjcie głowy.
55 wygląda jak bójka w barze,
Odłamki szkła tworzą tor przeszkód.
Więc rzucamy reflektory w niebo,
Ciche Sygnalizatory dla przechodzących ludzi.
"Ulice są dziś nasze",
Mamy baterie i latarki.»
Mam nadzieję, że masz swoje rzeczy poukładane.
Mam nadzieję, że jesteś gotowy na emeryturę.
Możesz nazywać to, co tylko zechcesz.,
Ale huragany mają sprytne nazwy.
A następstwa są wciąż takie same.
Są słowa, które nigdy nie miały zamiaru
Usłyszeć przez wentylację.
Są serca, które mogą odnosić się tylko do siebie.
Za piosenkę, która nigdy nie ujrzy taśmy.
Są miny lądowe, które nigdy nie zostaną wystrzelone.
Z końców, które zostają rozwiązane na zawsze.
Więc rzucamy reflektory w niebo,
I czekamy, aż komórki C wyschną.
Nie wychodź dziś wieczorem.