So Many Dynamos — This Is Why We Can't Have Nice Things tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Is Why We Can't Have Nice Things", wykonawca: So Many Dynamos.

Tekst piosenki

This song is not about romance, I am not fading out to sunset.
Pretend there’s no symbolism in the wine soaking in the carpet.
First verse and the line we rehearsed, «things get better before they’re worse.»
It’s all wrong with the clothes on the lawn, I’m asleep with the strobe light
on.
This is why we can’t have nice things, we can’t have nice things.
This is why we can’t have nice things, we can’t have nice things.
Tonight I’m thinking in numbers, making lists, bullet points, either/or.
After the bridge and the solo are we not better off than before?
Three drinks and the radio sings, «I want you to show me the way.»
You ask why we can’t have nice things and I have nothing nice to say.
This is why we can’t have nice things, we can’t have nice things.
This is why we can’t have nice things, we can’t have nice things.

Tłumaczenie tekstu piosenki

Ta piosenka nie jest o romansie, nie znikam do zachodu Słońca.
Udawaj, że nie ma symboliki w winie moczącym się w dywanie.
Pierwsza zwrotka i wers, który ćwiczyliśmy, " rzeczy stają się lepsze, zanim staną się gorsze.»
Wszystko jest nie tak z ubraniami na trawniku, śpię przy świetle stroboskopowym.
on
Dlatego nie możemy mieć ładnych rzeczy, nie możemy mieć ładnych rzeczy.
Dlatego nie możemy mieć ładnych rzeczy, nie możemy mieć ładnych rzeczy.
/Align = "left" /
Po moście i solówce nie jest nam lepiej niż wcześniej?
Trzy drinki i radio śpiewa: "chcę, żebyś pokazał mi drogę.»
Pytasz, dlaczego nie możemy mieć ładnych rzeczy, a ja nie mam nic miłego do powiedzenia.
Dlatego nie możemy mieć ładnych rzeczy, nie możemy mieć ładnych rzeczy.
Dlatego nie możemy mieć ładnych rzeczy, nie możemy mieć ładnych rzeczy.