So Many Dynamos — When We Were Machines tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When We Were Machines", wykonawca: So Many Dynamos.
Tekst piosenki
When we were machines, electric currency.
Efficient and adequate and so simple, so very simple.
We were machines, faulty circuitry.
Pull the plug, repair the bugs and cover it up.
But, somewhere in this framework lies skinned up knees and broken wires.
We all short out in due time.
Things will never be the same again.
When we were machines, sparkling and pristine.
Invincible, untouchable and so easy, so very easy.
We were machines, rusted obsolete.
A number, a statistic, a string of ones and zeros.
But, somewhere in this framework lies skinned up knees and broken wires.
We all short out in due time.
Things will never be the same again.
Somewhere in this circuitry, fried out beyond all belief.
We all die eventually.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byliśmy maszynami, elektryczną walutą.
Wydajny i adekwatny i tak prosty, tak bardzo prosty.
Byliśmy maszynami, wadliwym obwodem.
Wyciągnij wtyczkę, napraw pluskwy i zatuszuj to.
Ale gdzieś w tej strukturze leży oskórowane kolana i połamane przewody.
Wszyscy mamy braki w swoim czasie.
Już nigdy nie będzie tak samo.
Kiedy byliśmy maszynami, błyszczącymi i nieskazitelnymi.
Niezwyciężony, nietykalny i tak łatwo, tak bardzo łatwo.
Byliśmy maszynami, zardzewiałymi, przestarzałymi.
Liczba, statystyka, ciąg jedynek i zer.
Ale gdzieś w tej strukturze leży oskórowane kolana i połamane przewody.
Wszyscy mamy braki w swoim czasie.
Już nigdy nie będzie tak samo.
Gdzieś w tym obwodzie, usmażony ponad wszelką wątpliwość.
Wszyscy w końcu umrzemy.