So This Is Suffering — Hearts Made of Wax tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hearts Made of Wax", wykonawca: So This Is Suffering.
Tekst piosenki
Hearts made of wax long for flames that will last long enough to collapse our
chests into our backs.
Melting away all that was keeping it safe.
Another sanctuary broken.
Concaved chest left to be gaping wide open.
In other words hearts are meant for breaking, seeing as how everything we know
will someday die out.
Oh god.
Help me to feel something that’s real because there’s got to be a spark before
our bodies collide.
Lie to me lying on sheets as lust synchs our heartbeats.
Hold my hand.
Let’s pretend that things are better.
Now whisper to me something sweet and I will act like I’m flattered.
With these torn paper wings on our backs we can convince one another of our
faith in each other, and how we couldn’t ever dream of any other lover…
but really when I am dreaming, I’m only dreaming of 'her.' Love songs and
inexpensive drugs won’t paint the picture quite as perfectly as they should,
so take your time counting petals as I remain to you misunderstood.
I don’t want to be held liable for ending this, but I’m up against the wall
since «I love yous» are meaningless.
I told myself I’d never believe this, but we’ve fallen out of love and fallen
to pieces.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Serca z wosku długie na płomienie, które będą trwać wystarczająco długo, by zawalić nasze
skrzynie w plecy.
/ Align = "left" /
Kolejne Sanktuarium zniszczone.
Wklęsła Klatka piersiowa Otwarta.
Innymi słowy serca są przeznaczone do łamania, widząc jak wszystko, co wiemy
kiedyś umrze.
O Boże.
Pomóż mi poczuć coś, co jest prawdziwe, bo wcześniej musi być Iskra.
nasze ciała się zderzają.
Kłam mi leżąc na prześcieradle, gdy żądza synchronizuje nasze bicie serca.
Złap mnie za rękę.
Udawajmy, że jest lepiej.
Szepnij mi coś słodkiego, a zachowam się, jakby mi to schlebiało.
Z tymi podartymi papierowymi skrzydłami na plecach możemy przekonać się nawzajem o naszym
wiara w siebie, i jak nie mogliśmy marzyć o żadnym innym kochanku…
ale tak naprawdę, kiedy śnię, śnię tylko o niej."Love songs and
niedrogie leki nie namalują obrazu tak idealnie, jak powinny.,
więc nie śpiesz się z liczeniem płatków, gdy pozostanę Ci niezrozumiany.
Nie chcę być pociągnięty do odpowiedzialności za zakończenie tego, ale jestem pod ścianą.
"kocham cię" jest bez znaczenia.
Powiedziałem sobie, że nigdy w to nie uwierzę, ale przestaliśmy kochać i upadliśmy.
na kawałki.