Soan — C'est pour ça tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "C'est pour ça", wykonawca: Soan.
Tekst piosenki
Toi t’es cape de faire l’amour sur les toits
T’as pas le trac des chats de gouttière
C’est la nuit que l’on enterre mais les lendemains de toi
C’est moins dur de s’y faire qu'à l’habitude
Et l’aube joue la fière mais j’ai pris ton altitude
Ca fait moins mal à la tête d'être moi
On a fumé bien trop de cigarettes
On fait travailler les vignerons
On a joué des chansons notre sortie fut discrète
On a marché dessus des têtes endormies
Je guette les avions quitte à m’envoler peut-être
Et ça vaut mieux que d’se cogner dans le plafond mais ouais
C’est pour ça que parfois j’y crois encore
Et j’ai plus jamais peur du noir
C’est pour ça que moi je suis même pas mort
Je gueule encore dans l’entonnoir
Maudites soient ces trois dernières lunes
Car seule la pleine lune a sourit
Maudite soit l’enclume qui nous ramène pardi
Parmi les sentinelles hostiles à la musique
Entre les cars de flics y' avait nos fantaisies
Et ça parfume les sirènes électriques mais ouais
C’est pour ça que parfois j’y crois encore
Et j’ai plus jamais peur du noir
C’est pour ça que moi je suis même pas mort
Je gueule encore dans l’entonnoir
C’est pour ça que parfois j’y crois encore
Et j’ai plus jamais peur du noir
C’est pour ça que moi je suis même pas mort
Je gueule encore dans l’entonnoir
(Merci à mélanie pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś przylądkiem miłości, na dachy
Nie masz problemu z kotami rynnowymi.
To jest noc, którą zakopujemy, ale jutro Ciebie
To nie jest tak trudne, jak zwykle.
I świt gra dumę, ale wziąłem Twoją wysokość
Mniej boli mnie głowa od bycia
Wypaliliśmy za dużo papierosów.
Zmuszamy winiarzy do pracy
Graliśmy piosenki.
Szliśmy nad uśpionymi głowami
Obserwuję samoloty, które odlatują, może,
I to lepsze niż uderzenie w sufit, ale tak
Dlatego czasami wciąż w to wierzę
I już nigdy nie boję się ciemności
Dlatego nawet nie umarłem.
Nadal Piję do lejka
Niech te ostatnie trzy księżyce zostaną przeklęte
Bo tylko księżyc w pełni się uśmiechał
Przeklęte kowadło, które sprowadza nas z powrotem do Pardy ' ego.
Wśród wartowników, wrogo nastawionych do muzyki
Między radiowozami były nasze fantazje
I pachnie elektrycznymi syrenami, ale tak
Dlatego czasami wciąż w to wierzę
I już nigdy nie boję się ciemności
Dlatego nawet nie umarłem.
Nadal Piję do lejka
Dlatego czasami wciąż w to wierzę
I już nigdy nie boję się ciemności
Dlatego nawet nie umarłem.
Nadal Piję do lejka
(Dzięki Melanie za te słowa)