Soan — En chemin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "En chemin", wykonawca: Soan.
Tekst piosenki
Dire qu’il y a tout à l’heure cinq ans
Mille mots amnésiques à mes yeux privés de toi
Pire, il y a les fleurs en passant nos instants bucoliques
Ton coeur a d’autres que moi…
J’ai même aimé d’autres femmes,
D'ères vaines en instants purs,
Chanté d’autres louanges
En pleine possession de mon âme
Et de l’aube à la rupture j’ai même aimé un ange…
En chemin, pour nulle part
Et ce soir, je me souviens…
En retard pour le train
J’ai marché de gare en gare
Et ta voix me revient (leaving is easy with eyes closed)
Ta voix me revient (living is spending all you see)
Dire qu’il y a des clous sur le fil
Et des villes à genoux de n’avoir su trouver leur rêve
Pire, il y a la mort tout au bout de nos humeurs cycliques
Il y a les amours qu’on achève
Et même qu’ils ont pris plaisir
A regarder crever chaque métempsycose obscène
En possession de mon drame
En flammes les écorchures
En panne les envies d’overdose
En chemin, pour nulle part
Et ce soir, je me souviens
En retard pour le train…
J’ai marché de gare en gare
Et ta voix me revient (leaving is easy with eyes closed)
Ta voix me revient (living is spending all you see)
Et ta voix me revient
En chemin, pour nulle part
Et ce soir, je me souviens
En retard pour le train
J’ai marché de gare en gare
En chemin, pour nulle part
Et ce soir, je me souviens
En retard pour le train
J’ai marché de gare en gare
Et ta voix me revient (leaving is easy with eyes closed)
Ta voix me revient (living is spending all you see)
Et ta voix me revient (leaving is easy with eyes closed)
Ta voix me revient (living is spending all you see)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedzieć, że pięć lat temu
Tysiąc amnezyjnych słów w moich oczach, pozbawionych Ciebie
Co gorsza, są kwiaty, które przewodzą naszym bukolicznym momentom
Serce twoje do mnie…
Kochałem nawet inne kobiety.,
Od próżnych epok do czystych chwil,
Śpiewali inne pochwały
W pełnym posiadaniu mojej duszy
I od świtu do rozpadu, nawet kochałem Anioła…
W drodze do znikąd
I dziś pamiętam…
Spóźniłem się na pociąg
Chodziłem od stacji do stacji.
A twój głos wraca do mnie (leaving is easy with eyes closed)
Twój głos wraca do mnie (living is spending all you see)
Powiedzieć, że na drucie są gwoździe
A miasta klęczące za to, że nie mogą znaleźć swoich marzeń
Co gorsza, pod koniec naszych cyklicznych nastrojów jest śmierć
Jest miłość, którą kończymy
I nawet, że mieli przyjemność
Oglądać przebić każdy metempsychoza nieprzyzwoite
W posiadaniu mojego dramatu
W ogniu otarcia
Złamał apetyt na przedawkowanie
W drodze do znikąd
I dziś pamiętam
Spóźniłem się na pociąg…
Chodziłem od stacji do stacji.
A twój głos wraca do mnie (leaving is easy with eyes closed)
Twój głos wraca do mnie (living is spending all you see)
Twój głos wraca do mnie.
W drodze do znikąd
I dziś pamiętam
Spóźniłem się na pociąg
Chodziłem od stacji do stacji.
W drodze do znikąd
I dziś pamiętam
Spóźniłem się na pociąg
Chodziłem od stacji do stacji.
A twój głos wraca do mnie (leaving is easy with eyes closed)
Twój głos wraca do mnie (living is spending all you see)
A twój głos wraca do mnie (leaving is easy with eyes closed)
Twój głos wraca do mnie (living is spending all you see)