Soan — Je reste tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je reste", wykonawca: Soan.
Tekst piosenki
Dans une heure j’empeste le sang malheureux
Mais dans deux qui dit mieux je reste
C’est l’heure où les comptoirs ont tout compter
J’ai le coeur à tenter le café noir
Dans une heure ma mémoire, les flammes au feu
du café mon cafard me réclame
Sous la pendule oh je n’dirais plus
Si tu dors dans mon pull
C’est une fleur et la cognée
Les quatre pieds de mes mille voiles
L’accordéon de mon quartier
Le bout d’mon nez contre une étoile
Dans un heure j’ai perdu mes clés pis mon adresse
La peau d’mon cul et pis ma veste
C’est l’heure où les incollables comptent encore
Leur colère incolore de cartables
C’est une fleur et la cognée
Les quatre pieds de mes mille voiles
L’accordéon de mon quartier
Le bout d’mon nez contre une étoile
Dans une larme, une humeur allumette
Dans une trace un quart d’heure
Et un joint on ira pour ailleurs
Si l’on se reste, si l’on se jette
Ou si l’on se retient
Dans une heure j’empeste le sang malheureux
Mais dans deux qui dit mieux je reste
C’est l’heure où les comptoirs ont tout compter
J’ai le coeur à tenter le café noir
C’est une fleur et la cognée
Les quatre pieds de mes mille voiles
Mais l’a raccommodé mon nez
La vie d’ma mère ça fait moins mal
(Merci à bailly pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za godzinę śmierdzę nieszczęśliwą krwią.
Ale w dwóch, co mówi lepiej zostaję
Jest to czas, kiedy liczniki mają wszystko liczyć
Mam serce, by spróbować czarnej kawy
Godzinę później, moja pamięć, płomienie w ogniu
Kawa mój karaluch wymaga mnie
Pod wahadłem Och, nie powiedziałbym więcej
Jeśli śpisz w moim swetrze.
To kwiat i uderzył ją
Cztery stopy mojego tysiąca żagli
Akordeon mojej dzielnicy
Czubek mojego nosa kontra Gwiazda
Godzinę później zgubiłem klucze i adres.
Skóra mój tyłek i wymiona moją kurtkę
Jest to czas, kiedy Nonstick nadal polegać
Ich bezbarwny gniew plecaków
To kwiat i uderzył ją
Cztery stopy mojego tysiąca żagli
Akordeon mojej dzielnicy
Czubek mojego nosa kontra Gwiazda
We łzach nastrój zapałki
/ Align = "left" /
A pieczęć wyślemy w inne miejsce.
Jeśli zostaniemy, jeśli rzucimy
Lub jeśli się powstrzymamy
Za godzinę śmierdzę nieszczęśliwą krwią.
Ale w dwóch, co mówi lepiej zostaję
Jest to czas, kiedy liczniki mają wszystko liczyć
Mam serce, by spróbować czarnej kawy
To kwiat i uderzył ją
Cztery stopy mojego tysiąca żagli
Ale naprawił mój nos.
Życie mojej matki jest mniej bolesne.
(Dzięki Bailey za te słowa)