Soan — Paris tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paris", wykonawca: Soan.
Tekst piosenki
Que savent-ils du requiem et de la brûlure d’une minute
Qu’ils s’abstiennent eux qui l’ignorent de m’en
Parler reviens moi c’est le but
Et la clé
Qu’ils parfument leurs visages
Et le silence entamé j’y pense
Il restera la rage
Un flacon d’araignées posthumes
Et l’acier
Il y a que je guette le sol
Et le crachat de mon prochain
Et puis le nord
Lune la boule de cristal
Et même la chaleur n’y fait rien
J’y pense encore
Paris la nuit
Un taxi ais-je rêvé
Chacune de tes gouttes de pluie
Paris la nuit
Un taxi ais-je songé
Tes yeux et ton baiser aussi
Demoiselle états limites
Le cri d’une prière qu’elle
Évite et qu’elle endort à pas chassés
Puis elle colle ma route
A ses pieds
Étincelles mouillées naufrage
Ou le chant désintégré, l’errance
Et le bruit de la page tournée
Puisque c’est la coutume
Il y a que l’on guette la mort
Et même si l’on se fait chaman
On y peut rien
Lune la boule de lumière
Éclaire encore ce qu’il nous reste
De serein
Paris la nuit
Un taxi ais-je rêvé
Chacune de tes gouttes de pluie
Paris la nuit
Un taxi ais-je songé
Tes yeux et ton baiser aussi.
(Merci à morgane pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co wiedzą o Requiem i oparzeniu minutowym
Niech powstrzymają się ci, którzy mnie nie znają
Mów wracaj do mnie, to jest cel
I klucz
Niech pachną swoimi twarzami
I zapadła cisza, myślę o tym
/ Align = "left" /
Fiolka pośmiertnych pająków
I stal
Tam leżę na ziemi
I plucie mojego bliźniego
A potem na północ
Księżyc kryształowej kuli
A nawet ciepło nic nie robi
Wciąż o tym myślę.
Paryż nocą
Taxi Śniło mi się
Każda Twoja kropla deszczu
Paryż nocą
Taxi-pomyślałem
Twoje oczy i twój pocałunek też
Panienka stany graniczne
Krzyk modlitwy, którą ona
Unikaj i pozwól jej zasnąć, aby nie przepędzić
Potem wkłada moją drogę
U jego stóp
Mokre iskry wraku
Lub luźny śpiew, wędrowanie
I dźwięk odwróconej strony
Ponieważ jest to zwyczaj
Tam czeka nas śmierć.
I nawet jeśli zostaniemy szamanami
Możesz nic
Księżyc światła piłka
Dowiedz się więcej o tym, co nam zostało.
Od pogodnego
Paryż nocą
Taxi Śniło mi się
Każda Twoja kropla deszczu
Paryż nocą
Taxi-pomyślałem
Twoje oczy i pocałunek też.
(Dziękuję Morganie za te słowa)