Soan — Regarde-moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Regarde-moi", wykonawca: Soan.
Tekst piosenki
Si j’avais un petit bout de toi pour moi
J’en ferais sûrement un château de cartes
Eh priant que le vent souffle pas
Pour que tu shootes dedans et que tu me laisses tout en vrac
Sur l’onde les ombres, chanter l’amour sinon rien
Sur l’onde les ombres, chanter l’amour sinon rien
Regarde-moi, regarde-moi
Je ne suis pas âme à congédier les anges
Regarde-moi, regarde-moi
Je ne suis pas âme à congédier les anges heureux,
â congédier les anges
Regarde-moi, regarde-moi
Regarde-moi, regarde-moi
J'étais celle, il était une fois
De temps en temps je m’en rappelle
Dans les dents, les ailes et quelques pas
Quelque part où l’endroit militantait pas tant
Que l’onde les ombres à chanter l’amour sinon rien
Que l’onde les ombres à chanter l’amour sinon rien
Regarde-moi, regarde-moi
Je ne suis pas âme à congédier les anges
Regarde-moi, regarde-moi
Je ne suis pas âme à congédier les anges heureux.
à congédier les anges
Regarde-moi, regarde-moi
(Merci à black-nazgul pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym miał kawałek ciebie dla mnie
Z pewnością zrobiłbym z niego Domek z kart.
Modląc się, aby wiatr nie wiał
Żebyś go zastrzelił i zostawił mi wszystko.
Na fali cienia, śpiewać miłość inaczej nic
Na fali cienia, śpiewać miłość inaczej nic
Spójrz na mnie.
Nie jestem duszą, aby zwolnić anioły
Spójrz na mnie.
Nie jestem duszą, aby zwolnić szczęśliwe anioły,
zwolnij anioły
Spójrz na mnie.
Spójrz na mnie.
Kiedyś byłam tą dziewczyną.
Od czasu do czasu o tym myślę.
W zębach, skrzydłach i kilku krokach
Gdzieś, gdzie nie ma zbyt wiele
Niech fale cienia śpiewać miłość inaczej nic
Niech fale cienia śpiewać miłość inaczej nic
Spójrz na mnie.
Nie jestem duszą, aby zwolnić anioły
Spójrz na mnie.
Nie jestem duszą, aby zwolnić szczęśliwe anioły.
zwolnij anioły
Spójrz na mnie.
(Dziękuję czarnemu nazgulowi za te słowa)