Sober — No poder tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No poder", wykonawca: Sober.
Tekst piosenki
Cuando era un chico más, perdí mi voluntad, no supe de favores, perdí
mi honestidad crecí entre algodones, caras
limpias sin lavar ni un solo esfuerzo,
ni un perro al que gritar más tarde
me negué a luchar por el luchar
no supe de honores, gané mi dignidad
Perdí todo temor a aquello que se mandaba
no pude contener mis ganas de gritar.
Uno más al que mentir, el no poder
seguir así es lo que echo de menos
propias penas que escupir es mi pesar
y duro es de seguir.
No supe trabajar, ni un solo clavo que clavar
nadie me hacía caso, ni un mísero quizás
tan solo pude echar
un reto a mi propia moral
tras un mal rato, no supe ni ganar
Uno más al que mentir, el no poder
seguir así es lo que echo de menos
propias penas que escupir es mi pesar
y duro es de seguir.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłem dzieckiem, straciłem wolę, nie wiedziałem o przysługach, straciłem
moja szczerość rosła wśród klaskaczy, twarzy.
czyste, nie myte ani jednym wysiłkiem,
nie ma psa, na który można by później krzyczeć.
odmówiłem walki o walkę.
nie wiedziałem o honorach, zasłużyłem na swoją godność.
Straciłem wszelki strach przed tym, co zostało nakazane.
nie mogłem powstrzymać chęci krzyczenia.
Jeszcze jeden, żeby kłamać, nie mieć możliwości.
kontynuuj to, czego mi brakuje
moje własne smutki, które wypluwają, są moim żalem.
i trudne do naśladowania.
Nie wiedziałem, jak pracować, ani jednego gwoździa do przybicia.
nikt mnie nie słuchał, nawet nic, być może.
mogłem po prostu rzucić
wyzwanie mojej własnej moralności
po ciężkim czasie nawet nie wiedziałem, jak wygrać
Jeszcze jeden, żeby kłamać, nie mieć możliwości.
kontynuuj to, czego mi brakuje
moje własne smutki, które wypluwają, są moim żalem.
i trudne do naśladowania.