Social Distortion — 99 To Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "99 To Life", wykonawca: Social Distortion.
Tekst piosenki
I’m broken hearted, I’m a broken man
Driven by anger, on that night I ran
I had me a woman, I thought that she’d be true
Now she’s gone and left me You know her life is through
Lonely weekends, baby lonely nights
The judge he gave me ninety nine to life
I wish she could be here
Lord if she only could
Instead she’s layin' in a puddle of blood
She was my baby, thought she’d be my wife
I killed my wife, I killed her with my knife
So alone I’m sittin' in my prison cell
Lord only knows now, I’m in a living hell
The rest of my life in this penitentiary
The good Lord above now, please have mercy on me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam złamane serce, jestem złamanym człowiekiem
Napędzany gniewem, tej nocy biegłem
Miałem kobietę, myślałem, że będzie prawdziwa.
Teraz odeszła i zostawiła mnie wiesz, że jej życie jest skończone
Lonely weekends, baby lonely nights
Sędzia dał mi 99 lat do dożywocia.
Szkoda, że jej tu nie ma.
Lord if she only could
Zamiast tego leży w kałuży krwi
Była moim dzieckiem, myślała, że będzie moją żoną.
Zabiłem moją żonę, zabiłem ją nożem.
So alone I 'm sittin' in my prison cell
Bóg tylko wie, że jestem w piekle.
Resztę życia spędzę w tym więzieniu.
Dobry Panie nade mną, zmiłuj się nade mną.