Social Distortion — Another State Of Mind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Another State Of Mind", wykonawca: Social Distortion.
Tekst piosenki
Well I’m in another state, another state of mind,
I wish that I could be there right next to her
This road leads to this, this one leads to that,
Her voice sends shivers down my spine.
These scars in my flesh,
I’m bruised and I’m bloodied
Only she know the pain that I’ve been thru.
Talk to her a thousand miles away,
There’s tears in her eyes.
If I make it back I’m gonna show her,
she’s the one for me —
Hitch a ride on the wild side,
It’s real hell on wheels.
There’s gonna be a fight tonite, I know.
Another city we can’t find,
Another city left buried behind.
As I picture her, the cities burn away.
These scars in my flesh,
I’m bruised and I’m bloodied
Only she know the pain that I’ve been thru.
Talk to her a thousand miles away,
There’s tears in her eyes.
If I make it back I’m gonna show her,
she’s the one for me —
These scars in my flesh,
I’m bruised and I’m bloodied
Only she know the pain that I’ve been thru.
Talk to her a thousand miles away,
There’s tears in her eyes.
If I make it back I’m gonna show her,
she’s the one for me —
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem w innym stanie, w innym stanie umysłu.,
Chciałbym być obok niej.
Ta droga prowadzi do tego, Ta do tamtego,
Jej głos przyprawia mnie o dreszcze.
These scars in my flesh,
Jestem posiniaczony i zakrwawiony
Tylko ona zna ból, przez który przeszedłem.
"Talk to her a thousand miles away",
Ma łzy w oczach.
Jeśli wrócę, pokażę jej.,
"she' s the one for me" —
Hitch a ride on the wild side,
To prawdziwe piekło na kółkach.
Dziś będzie walka, wiem.
Kolejne miasto, którego nie możemy znaleźć,
Kolejne miasto zostało zasypane.
Jak ją sobie wyobrażam, miasta płoną.
These scars in my flesh,
Jestem posiniaczony i zakrwawiony
Tylko ona zna ból, przez który przeszedłem.
"Talk to her a thousand miles away",
Ma łzy w oczach.
Jeśli wrócę, pokażę jej.,
"she' s the one for me" —
These scars in my flesh,
Jestem posiniaczony i zakrwawiony
Tylko ona zna ból, przez który przeszedłem.
"Talk to her a thousand miles away",
Ma łzy w oczach.
Jeśli wrócę, pokażę jej.,
"she' s the one for me" —