Social Distortion — Down On The World Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Down On The World Again", wykonawca: Social Distortion.
Tekst piosenki
This ain’t the way it’s supposed to be There’s a dark cloud following me
I’m disillusioned
And I’m down on the world again
There’s movies going on in my head
And all I can see is the color red
I’m relentless
And I’m down on the world again
Give me tomorrow’s broken dreams now
I’m feeling like a loaded gun
There’s a world of guilt written on my face
And I feel ashamed for the human race
I’ve been forsaken
And I’m down on the world again
Well, I feel so alone in this crowd
My thoughts of despair are getting loud
I’m disrespected
And I’m down on the world again
Love and tolerance have abandoned me And I feel the gloom hovering over me
I’m resentful
And I’m down on the world again
Give me tomorrow’s broken dreams now
I’m feeling like a loaded gun
Give me tomorrow’s holy schemes now, so hopeless
When there’s no place left to run
Well, I tried to play for the higher stakes
You won’t let me forget my mistakes
I’m unforgiven
And I’m down on the world again
This ain’t the way it’s supposed to be There’s a dark cloud following me
I’m distorted
And I’m down on the world again
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie jest tak, jak powinno być. ciemna chmura za mną podąża.
Jestem rozczarowany.
And I ' m down on the world again
W mojej głowie kręcą się filmy.
I widzę tylko czerwony kolor.
Jestem nieugięty.
And I ' m down on the world again
Give me tomorrow ' s broken dreams now
Czuję się jak naładowana Broń.
Jest świat winy wypisany na mojej twarzy
I wstydzę się za ludzką rasę.
Zostałem opuszczony.
And I ' m down on the world again
Well, I feel so alone in this crowd
Moje myśli rozpaczy stają się głośne.
Brak mi szacunku.
And I ' m down on the world again
Miłość i tolerancja opuściły mnie i czuję mrok unoszący się nade mną
Czuję się urażony.
And I ' m down on the world again
Give me tomorrow ' s broken dreams now
Czuję się jak naładowana Broń.
"Give me tomorrow' s Holy schemes now, so hopeless"
When there ' s no place left to run
Próbowałem grać o wyższe stawki.
Nie pozwolisz mi zapomnieć moich błędów
I ' m unforgiven
And I ' m down on the world again
To nie jest tak, jak powinno być. ciemna chmura za mną podąża.
Jestem zniekształcony.
And I ' m down on the world again