Social Distortion — It Coulda Been Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Coulda Been Me", wykonawca: Social Distortion.
Tekst piosenki
I got friends who are in prison
Friends who are dead.
I’m gonna tell ya something
That I’ve often said.
You know these things that happen,
That’s just the way it’s supposed to be.
And I can’t help but wonder,
Don’t ya know it coulda been me.
I had a good girl,
Her kisses sweeter than wine.
And I had always hoped
That someday I’d make her mine.
But she ran off and married,
That’s just the way it’s supposed to be.
And I can’t help but wonder,
Don’t ya know it coulda been me.
Well the junkie cops of First Street,
Sticks a needle in his arm.
No, he never meant to do Anyone no harm.
But he’s buried six feet deep,
That’s just the way it’s supposed to be.
And I can’t help but wonder,
Don’t ya know it coulda been me.
I had me a good girl,
Her kisses sweeter than wine.
And I had always hoped
That someday I’d make her mine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam przyjaciół, którzy są w więzieniu.
Przyjaciele, którzy nie żyją.
I ' m gonna tell ya something
Często to powtarzam.
Wiesz, że takie rzeczy się zdarzają.,
Tak powinno być.
I nie mogę pomóc ale zastanawiam się,
Nie wiesz, że to mogłem być ja.
I had a good girl,
Jej pocałunki są słodsze niż wino.
I zawsze miałem nadzieję
Że pewnego dnia uczynię ją moją.
Ale uciekła i wyszła za mąż.,
Tak powinno być.
I nie mogę pomóc ale zastanawiam się,
Nie wiesz, że to mogłem być ja.
Ćpuny z First Street,
Wbija igłę w ramię.
Nie, nigdy nie chciał nikogo skrzywdzić.
Ale jest pochowany na głębokości sześciu stóp.,
Tak powinno być.
I nie mogę pomóc ale zastanawiam się,
Nie wiesz, że to mogłem być ja.
I had me a good girl,
Jej pocałunki są słodsze niż wino.
I zawsze miałem nadzieję
Że pewnego dnia uczynię ją moją