Social Distortion — Nickels And Dimes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nickels And Dimes", wykonawca: Social Distortion.
Tekst piosenki
I'm a Cadillac tramp at the end of his road
A swap meet rat who's sittin' on gold yeah baby
I'm a guitar gangster without a tune
I'm the baseball bat that's waiting to swing
Your loan shark friend with the broken knees yeah baby
I'm a penthouse pauper with nothing to do Yeah, yeah, yeah... I'm chasing nickels and dimes
The rest of the world passes me by Nah, nah, nah... I'm just wasting my time
I'm just sitting here and wondering why
I'm the high rollin' creep that's in too deep
With the slicked back hair and the silver teeth yeah baby
I'm a vagabond king with a stolen crown
I'm a jailhouse poet, a genius, a fool
I'm the pimp who's lost his cool yeah baby
I've got first class taste in a second class town
Yeah, yeah, yeah... I'm chasing nickels and dimes
While the rest of the world passes me by Nah, nah, nah... I'm just wasting my time
I'm just sitting here and wondering why yea
I'm a loaded gun pointed at the mirror
A drugstore cowboy whose end is near yeah baby
I'm a big time schemer with broken down dreams
I'm a derelict rebel without a cause
I ain't the cat with the sharpest claws no baby
Cause sometimes life just ain't what it seems
Yeah, yeah, yeah... I'm chasing nickels and dimes
While the rest of the world passes me by Nah, nah, nah... I'm just wasting my time
I'm just sitting here and wondering why
I'm just sitting here and wondering why
And just like you I'm wondering why
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem Cadillac tramp na końcu jego drogi
A swap meet rat who 's sittin' on gold yeah baby
I ' m a guitar gangster without a tune
Jestem kijem baseballowym, który czeka na huśtawkę.
Twój lichwiarz ze złamanymi kolanami.
Tak, tak, tak... Ścigam drobniaki i dziesięciocentówki.
Reszta świata mija mnie Nie, Nie, Nie... Marnuję tylko czas.
Siedzę tu i zastanawiam się dlaczego
I 'm the high rollin' creep that ' s in too deep
# With the slicked back hair and the silver teeth # # yeah baby #
Jestem włóczęgą, królem ze skradzioną koroną.
Jestem więziennym poetą, geniuszem, głupcem
I 'm the pimp who' s lost his cool yeah baby
I ' ve got first class gust in a second class town
Tak, tak, tak... Ścigam drobniaki i dziesięciocentówki.
Podczas gdy reszta świata mija mnie Nie, Nie, Nie... Marnuję tylko czas.
Siedzę tu i zastanawiam się, dlaczego.
Jestem naładowaną bronią wycelowaną w lustro.
A drugstore cowboy whose end is near yeah baby
I ' m a big time intrygant with broken down dreams
Jestem opuszczonym buntownikiem bez powodu.
I ain ' t the cat with the sharest claws no baby
Bo czasami życie nie jest tym, czym się wydaje.
Tak, tak, tak... Ścigam drobniaki i dziesięciocentówki.
Podczas gdy reszta świata mija mnie Nie, Nie, Nie... Marnuję tylko czas.
Siedzę tu i zastanawiam się dlaczego
Siedzę tu i zastanawiam się dlaczego
I tak jak ty zastanawiam się dlaczego