Social Distortion — Telling Them tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Telling Them", wykonawca: Social Distortion.
Tekst piosenki
Well I love the sound when I smash the glass,
If I get caught they’re gonna kick my ass.
My mommy’s worried about the way I drink,
My daddy can’t figure out the way I think.
They wake me up, tell me, «to get to work,»
I slam the door, say, «shut up you jerk.»
I can’t wait til the show tonight,
When I’m with my friends everything’s alright
They’re telling me, but I’m telling them.
«I'll do it my way and I’ll always win.»
«When the sun goes down I’m ready to play,
It doesn’t matter what anybody says»
Well I love the sound when I smash the glass,
If I get caught they’re gonna kick my ass.
My girls stands very close to me,
That’s just where I want her to be.
They say it costs 6 bucks to get in this shack,
I’ll go around and sneak in the back.
I hope the police don’t show up here,
Then we’ll have to hide out of fear
They’re telling me, but I’m telling them.
«I'll do it my way and I’ll always win.»
«When the sun goes down I’m ready to play,
It doesn’t matter what anybody says»
They’re telling me, but I’m telling them.
«I'll do it my way and I’ll always win.»
«When the sun goes down I’m ready to play,
It doesn’t matter what anybody says»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kocham dźwięk, gdy rozbiję szybę.,
Jeśli mnie złapią, skopią mi tyłek.
Moja mama martwi się o sposób, w jaki piję.,
Mój tata nie może zrozumieć tego, co ja myślę.
Budzą mnie, mówią: "do pracy".,»
Trzaskam drzwiami i mówię: "Zamknij się, palancie.»
I can ' t wait till the show tonight,
Kiedy jestem z przyjaciółmi wszystko jest w porządku
Oni mówią mi, ale ja mówię im.
"Zrobię to po swojemu i zawsze wygram.»
"When the sun goes down I' m ready to play,
Nieważne, co mówią inni.»
Kocham dźwięk, gdy rozbiję szybę.,
Jeśli mnie złapią, skopią mi tyłek.
Moje dziewczyny są bardzo blisko mnie.,
Chcę, żeby tam była.
Mówią, że dostanie się do tej chaty kosztuje 6 dolców.,
Pójdę naokoło i zakradnę się od tyłu.
Mam nadzieję, że policja się tu nie pojawi.,
Więc musimy się ukryć przed strachem.
Oni mówią mi, ale ja mówię im.
"Zrobię to po swojemu i zawsze wygram.»
"When the sun goes down I' m ready to play,
Nieważne, co mówią inni.»
Oni mówią mi, ale ja mówię im.
"Zrobię to po swojemu i zawsze wygram.»
"When the sun goes down I' m ready to play,
Nieważne, co mówią inni.»