Social Siberia — 17 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "17", wykonawca: Social Siberia.
Tekst piosenki
At 17 you’re a broken dream
Feeding on the lies you where told as a child
and your sanity’s based on Prozac and your face has been worn out
Hell, I was there too
You were the one who got it sexy done
Hell, I was there too
So say it like you mean it, do it as it concerns you.
Finding truth, finding truth in the things that we’ve found
This could be time for us to burn the world and kiss it goodbye
Give me some time and I will waste it all on, waste it all on somebody else
At 23 you’ll be your biggest fear, feeding your kids the lies you were told as a child
and your sanity’s based on Prozac and
----your face has been worn out
your face has been worn out
'Cause I was there too, you where the one who got it sexy done.
Yeah I was there too
Say it like you mean it Do it as it concerns you
Finding truth, finding truth in the things that we’ve found
This could be time for us to burn the world and kiss it goodbye
Give me some time and I will waste it all on, waste it all on somebody else.
(Waste it all on somebody else)
Give me some time and I will waste it all on, waste it all on somebody else.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W wieku 17 lat jesteś złamanym snem.
Karmiąc się kłamstwami, które opowiadałeś jako dziecko.
a twoje zdrowie psychiczne opiera się na Prozacu, a twoja twarz jest wyczerpana.
Ja też tam byłem.
You were the one who got it sexy done
Ja też tam byłem.
Więc powiedz to tak, jak myślisz, rób to, co cię dotyczy.
Znajdując prawdę, znajdując prawdę w rzeczach, które znaleźliśmy
To może być czas, by spalić świat i pocałować go na pożegnanie.
Daj mi trochę czasu, a zmarnuję to wszystko na kogoś innego.
W wieku 23 lat będziesz największym strachem, karmiąc swoje dzieci kłamstwami, które opowiadano ci jako dziecko.
a twoje zdrowie psychiczne opiera się na Prozacu i
---- twoja twarz się wyczerpała.
twoja twarz się wyczerpała.
Bo ja też tam byłem, ty tam, gdzie ten, który zrobił to seksownie.
Też tam byłem.
Say it like you mean it Do it as it concerns you
Znajdując prawdę, znajdując prawdę w rzeczach, które znaleźliśmy
To może być czas, by spalić świat i pocałować go na pożegnanie.
Daj mi trochę czasu, a zmarnuję to wszystko na kogoś innego.
(Waste it all on somebody else)
Daj mi trochę czasu, a zmarnuję to wszystko na kogoś innego.