Society Burning — Internal Combustion No. 02 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Internal Combustion No. 02", wykonawca: Society Burning.
Tekst piosenki
Won’t somebody please rescue me
I’m down in into a hole that I dug for myself
Won’t somebody please rescue me
I’ve fallen in love with how much I hate myself
And I know the answer is to be a better man
But this bar stool sucked out all the life I have
Won’t somebody please explain to me
Why I slash my wrist on every sorry tale?
Won’t somebody please explain to me
Why every good intention gets me closer to hell?
And I know the answer is to be a better man
Student loans have sucked out all the life I have
Take this pain away
I don’t need it any more
Take this pain away
I’m through with being a whore
Won’t somebody please restrain me
I’m out of excuses and I want to borrow yours
Won’t somebody please restrain me
'cause I sure as hell can’t do it by myself
And I know the answer is to be a better man
Television sucked out all the life I have
Take this pain away
I don’t need it any more
Take this pain away
I’m through with being a whore
You hate me no matter what
That’s why you fuck things up
That’s why I’ll fuck you up
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy ktoś mnie nie uratuje?
Jestem w dołku, który wykopałem dla siebie.
Czy ktoś mnie nie uratuje?
Zakochałem się w tym, jak bardzo siebie nienawidzę.
I Wiem, że odpowiedzią jest być lepszym człowiekiem.
Ale ten barowy stołek wyssał całe moje życie.
Czy ktoś mi wyjaśni?
Dlaczego podcinam sobie nadgarstki na każdej żałosnej opowieści?
Czy ktoś mi wyjaśni?
Dlaczego każda dobra intencja zbliża mnie do piekła?
I Wiem, że odpowiedzią jest być lepszym człowiekiem.
Pożyczki studenckie wyssały całe moje życie.
Take this pain away
I don ' t need it any more
Take this pain away
Mam dość bycia dziwką.
Czy ktoś mnie powstrzyma?
Skończyły mi się wymówki i chcę pożyczyć Twoją.
Czy ktoś mnie powstrzyma?
'cause I sure as hell as hell can' t do it alone
I Wiem, że odpowiedzią jest być lepszym człowiekiem.
Telewizja wyssała całe moje życie
Take this pain away
I don ' t need it any more
Take this pain away
Mam dość bycia dziwką.
Nienawidzisz mnie bez względu na wszystko.
Dlatego wszystko spieprzyłeś.
Dlatego Cię zajebię.