Society Burning — Nausea ad Nauseam tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nausea ad Nauseam", wykonawca: Society Burning.
Tekst piosenki
I know that everything’s alright
I know that I’m doing fine
I know everyone trusts my lies
But you know that I’ll go and do it again
I know that I kept it all in time
I know that I may have crossed the line
My secret gives me joy inside
That’s why I’ll go and do it again
Why does everyone ruin my high?
I just wanna know why does everyone ruin my high?
I just wanna get by
I’m uptight and my teeth always grind
I’m ahead 'cause now I’m so far behind
Draw the curtains and shut the blinds
You know that I’ll go and do it again
I know that everything’s not alright
I know that I’m pretty far from fine
Motherfucker step up and I’ll speak my mind
That’s why I’ll go and do it again
Why does everyone ruin my high?
I just wanna know why does everyone ruin my high?
I just wanna get by
Sometime I think --
I can almost forget about myself
Sometimes I think --
For once maybe I could be happy just like you
Then I remember I’m so full of shit
I can’t stop so I’ll go and do it again
I want to be free from all of this
Tłumaczenie tekstu piosenki
I know that everything ' s alright
I know that I ' m doing fine
Wiem, że wszyscy ufają moim kłamstwom.
Ale wiesz, że zrobię to jeszcze raz.
I know that I kept it all in time
Wiem, że mogłem przekroczyć granicę.
Mój sekret daje mi radość w środku
Dlatego zrobię to jeszcze raz.
Dlaczego wszyscy rujnują mój odlot?
Chcę tylko wiedzieć, dlaczego wszyscy rujnują mój odlot?
I just wanna get by
Jestem spięty i moje zęby zawsze zgrzytają.
I 'm ahead' cause now I ' m so far behind
Zasłoń Zasłony i zasłoń żaluzje.
Wiesz, że zrobię to jeszcze raz.
I know that everything ' s not alright
I know that I ' m pretty far of fine
Motherfucker step up and I ' ll speak my mind
Dlatego zrobię to jeszcze raz.
Dlaczego wszyscy rujnują mój odlot?
Chcę tylko wiedzieć, dlaczego wszyscy rujnują mój odlot?
I just wanna get by
Czasami myślę, że --
Mogę prawie zapomnieć o sobie.
Sometimes I think --
Choć raz może mogłabym być szczęśliwa tak jak ty
Wtedy pamiętam, że jestem pełen gówna.
I can 't stop so I' ll go and do it again
Chcę być wolny od tego wszystkiego.