Society Burning — Tactiq tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tactiq", wykonawca: Society Burning.
Tekst piosenki
Distrust is my middle name, self hate is all the same
Maybe somewhere along the road I accidentally sold my soul (for what?)
Pardon me if I’m too intense, just tired of common sense
All the crap is building up, my mouth is open and just won’t shut
Used to believe in revolution, realized I was the only one
Question everything they say, besides whose life is this anyway
Confusion washing me, drenched with indignity
Belligerent authority, bloodied by the right to be
Throw it away, it away, it away
Tactiq
I’m feeling twice my age and treated half the same
I don’t hate my loss of luck, I just hate feeling so washed up (for what?)
My life’s become a phase, rushing past me in a daze
Taught me how to speak my mind without making it up in time
Nobody is against me, I’m my worst enemy
Tired of wasting all my time to take back what is mine
Confusion washing me, drenched with indignity
Belligerent authority, bloodied by the right to be
I’ve always listened to what they told me, never gave in with a fight
No one took time to comprehend me, or even ask me what was right
All that’s left of my decisions be they only white or black
Have all been filled with «You're nothing», I finally want to take them back
for me
Now I’m restless here, can’t seem to part with fear
Feeling like I’m drowning and feeling all dried up (for what?)
Spit out and sucked back in, the reason’s getting thin
No cash to buy their lies, just the rage behind my eyes
I keep waiting for the day that I can give it all away
Get this monster out of my head and stop wishing that I was dead
Confusion washing me, drenched with indignity
Belligerent authority, bloodied by the right to be me
Let it all go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nieufność to moje drugie imię, nienawiść do siebie to jedno i to samo.
Może gdzieś po drodze przypadkowo sprzedałem swoją duszę (za co?)
Przepraszam, że jestem zbyt intensywny, po prostu zmęczony zdrowym rozsądkiem.
Całe to gówno narasta, Moje usta są otwarte i nie chcą się zamknąć.
Kiedyś wierzyłem w rewolucję, zdałem sobie sprawę, że jestem jedynym
Kwestionuj wszystko, co mówią, poza tym czyje to życie.
Zmieszanie obmywające mnie, przemoczone upokorzeniem
Wojowniczy autorytet, zakrwawiony prawem do bycia
Throw it away, it away, it away
Tactiq
Czuję się dwa razy starszy i traktuję połowę tego samego.
I don ' t hate my lose of luck, I just hate feeling so washed up (for what?)
Moje życie stało się fazą, pędzącą obok mnie w oszołomieniu.
Nauczyła mnie mówić co myślę, nie nadrabiając tego na czas.
Nikt nie jest przeciwko mnie, jestem moim najgorszym wrogiem
Mam dość marnowania czasu na odzyskanie tego, co moje.
Zmieszanie obmywające mnie, przemoczone upokorzeniem
Wojowniczy autorytet, zakrwawiony prawem do bycia
Zawsze słuchałem tego, co mi mówili, nigdy nie poddałem się walce.
Nikt nie miał czasu, by mnie zrozumieć, ani nawet zapytać, co jest słuszne.
Wszystko, co zostało z moich decyzji, jest białe lub czarne.
Wszystkie zostały wypełnione "jesteś nikim", w końcu chcę je zabrać z powrotem
dla mnie
Teraz jestem niespokojny, nie mogę się rozstać ze strachem.
Uczucie, jakbym tonęła i czuła się wysuszona (po co?)
Spit out and sucked back in, the reason ' s getting thinking
Nie ma kasy, by Kupić ich kłamstwa, tylko wściekłość za moimi oczami
Czekam na dzień, w którym mogę to wszystko oddać.
Zabierz tego potwora z mojej głowy i przestań życzyć mi śmierci.
Zmieszanie obmywające mnie, przemoczone upokorzeniem
Wojowniczy autorytet, zakrwawiony prawem do bycia mną
Let it all go