Soen — Oscillation tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oscillation", wykonawca: Soen.
Tekst piosenki
Everything, it’s so quiet here
Seasons last, more than thousand years
Suddenly my vision is clear,
consciousness into clarity
I can hear echoes from the sea
overwhelmed by tranquility
Radiance unfolds gradually,
every wound now begins to heal
Take on my burden, shake of my head
Chained by what I understand, won’t let me grow
New found sight opens up for each
step into similarity
Void is all coming into reach,
mistakable familiarity
Take on my burden, shake of my head
Chained by what I understand, won’t let me grow
Lay down my burden, take all my years away
Release me within emptiness and make me whole
There is a desire, there’s a need of finding faith,
I decide by painting it all in grey
Inner transformation turns a weakness to a strength,
through the times the spirit will remain
Tethered by restrictions of the way to be aware,
all is gone the hindrance will fade away
Fundamentals separate transcending into where
time that flows is neither night nor day
Every piece that we retrieve from covering our eyes,
dawns on us we cannot leave with everything inside
I will reach my hand and try to open up the sky,
on my part the reason why is stated in a lie.
(Thanks to Sebastian Martin for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko, tak tu cicho.
Pory roku trwają ponad tysiąc lat
Nagle moja wizja jest jasna.,
consciousness into clarity
Słyszę echa z Morza.
/ align = "left" /
Blask rozwija się stopniowo,
każda rana zaczyna się goić.
Take on my burden, shake of my head
/ Align = "left" /
Nowy znaleziony celownik otwiera się dla każdego
krok w stronę podobieństwa
/ Align = "left" / ,
/ align = "left" /
Take on my burden, shake of my head
/ Align = "left" /
Lay down my burden, take all my years away
Uwolnij mnie w pustce i Uczyń mnie całością
Jest pragnienie, jest potrzeba znalezienia wiary,
I decide by painting it all in grey
Wewnętrzna transformacja zmienia słabość w siłę,
przez te czasy duch pozostanie
/ Align = "left" / ,
all is gone the hindrance will fade away
Fundamentalne dzieli się na gdzie
czas, który płynie nie jest ani nocą ani dniem
Każdy kawałek, który odzyskujemy z zakrywania naszych oczu,
dawns on us we cannot leave with everything inside
Sięgnę do dłoni i spróbuję otworzyć niebo,
z mojej strony powód jest podany w kłamstwie.
(Podziękowania dla Sebastiana Martina za te teksty)