Soeur Sourire — Dominique tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dominique", wykonawca: Soeur Sourire.
Tekst piosenki
Dominique, inique, inique s’en allait tout simplement
Routier pauvre et chantant
En tous chemins, en tous lieux
Il ne parle que du bon Dieu
Il ne parle que du bon Dieu
A l'époque où Jean-sans-Terre
D’Angleterre était le Roi
Dominique, notre Père
Combattit les Albigeois
Dominique, nique, nique s’en allait tout simplement
Routier pauvre et chantant
En tous chemins, en tous lieux
Il ne parle que du bon Dieu
Il ne parle que du bon Dieu
Certain jour un hérétique
Par des ronces le conduit
Mais notre père Dominique
Par sa joie le convertit
Dominique, nique, nique s’en allait tout simplement
Routier pauvre et chantant
En tous chemins, en tous lieux
Il ne parle que du bon Dieu
Il ne parle que du bon Dieu
Ni chameau, ni diligence
Il parcourt l’Europe à pied
Scandinavie ou Provence
Dans la sainte pauvreté
Dominique, nique, nique s’en allait tout simplement
Routier pauvre et chantant
En tous chemins, en tous lieux
Il ne parle que du bon Dieu
Il ne parle que du bon Dieu
Enflamma de toute école
Filles et garçons pleins d’ardeur
Et pour semer la Parole
Inventa les Frères-Prêcheurs
Dominique, nique, nique s’en allait tout simplement
Routier pauvre et chantant
En tous chemins, en tous lieux
Il ne parle que du bon Dieu
Il ne parle que du bon Dieu
Chez Dominique et ses frères
Le pain s’en vint à manquer
Et deux anges se présentèrent
Portant de grands pains dorés
Dominique, nique, nique s’en allait tout simplement
Routier pauvre et chantant
En tous chemins, en tous lieux
Il ne parle que du bon Dieu
Il ne parle que du bon Dieu
Dominique vit en rêve
Les prêcheurs du monde entier
Sous le manteau de la Vierge
En grand nombre rassemblés
Dominique, nique, nique s’en allait tout simplement
Routier pauvre et chantant
En tous chemins, en tous lieux
Il ne parle que du bon Dieu
Il ne parle que du bon Dieu
Dominique, mon bon Père
Garde-nous simples et gais
Pour annoncer nos frères
La vie et la vérité
Dominique, nique, nique s’en allait tout simplement
Routier pauvre et chantant
En tous chemins, en tous lieux
Il ne parle que du bon Dieu
Il ne parle que du bon Dieu
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dominic, łajdak, łajdak właśnie wychodził.
Biedne drogi i śpiew
We wszystkich kierunkach, we wszystkich miejscach
Mówi tylko o dobrym Bogu
Mówi tylko o dobrym Bogu
W czasie, gdy Jean-no-Earth
Z Anglii był król
Dominic, nasz Ojciec.
Walczył z albigami
Dominic, piknik, piknik właśnie wychodził.
Biedne drogi i śpiew
We wszystkich kierunkach, we wszystkich miejscach
Mówi tylko o dobrym Bogu
Mówi tylko o dobrym Bogu
Jakiś heretyk.
Przez kolce prowadzi go
Ale nasz Ojciec jest Dominic.
Swoją radością przemienił go
Dominic, piknik, piknik właśnie wychodził.
Biedne drogi i śpiew
We wszystkich kierunkach, we wszystkich miejscach
Mówi tylko o dobrym Bogu
Mówi tylko o dobrym Bogu
Ani wielbłąda, ani dyliżansu
Podróżuje po Europie pieszo
Skandynawia lub Prowansja
W Świętej biedzie
Dominic, piknik, piknik właśnie wychodził.
Biedne drogi i śpiew
We wszystkich kierunkach, we wszystkich miejscach
Mówi tylko o dobrym Bogu
Mówi tylko o dobrym Bogu
Zapalony z każdej szkoły
Dziewczęta i chłopcy pełne zapału
I siać słowo
Wymyślił Braci Kaznodziejów
Dominic, piknik, piknik właśnie wychodził.
Biedne drogi i śpiew
We wszystkich kierunkach, we wszystkich miejscach
Mówi tylko o dobrym Bogu
Mówi tylko o dobrym Bogu
Dominik i jego bracia
Chleb się skończył
I ukazały się dwa anioły
Niosąc duże złote pieczywo
Dominic, piknik, piknik właśnie wychodził.
Biedne drogi i śpiew
We wszystkich kierunkach, we wszystkich miejscach
Mówi tylko o dobrym Bogu
Mówi tylko o dobrym Bogu
Dominik żyje we śnie
Kaznodzieje całego świata
Pod płaszczem Matki Bożej
W dużych ilościach zebranych
Dominic, piknik, piknik właśnie wychodził.
Biedne drogi i śpiew
We wszystkich kierunkach, we wszystkich miejscach
Mówi tylko o dobrym Bogu
Mówi tylko o dobrym Bogu
Dominic, mój dobry ojciec.
Zostaw nas prostych i zabawnych
Aby głosić o naszych braciach
Życie i prawda
Dominic, piknik, piknik właśnie wychodził.
Biedne drogi i śpiew
We wszystkich kierunkach, we wszystkich miejscach
Mówi tylko o dobrym Bogu
Mówi tylko o dobrym Bogu