Sofia Karlsson — Andra sidan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Andra sidan", wykonawca: Sofia Karlsson.
Tekst piosenki
Du kommer aldrig mer tillbaka
Och ingen vet vart du gått
Så gärna skulle jag velat resa
Dit du farit, om jag förmått
Att ge dig nånting på vägen
Hålla din hand
Säga ditt namn
Och visa dig vart du ska gå
Där på andra sidan
Där på andra sidan
Dit jag inte kan gå
När du går där på saliga ängar
För dom är saliga det vill jag tro
Kan du höra mig då när jag sjunger
Där du vilar i sorglöst bo
Jag vill ge dig nånting på vägen
Hålla din hand
Säga ditt namn
Och visa dig vart du ska gå
Där på andra sidan
Där på andra sidan
Dit jag inte kan gå
Och om jag var en fågel
Skulle jag flyga högt över taken
Lämna marken, lämna träden
Och ge mig själv åt vindarna
Ja, om jag var en fågel
Skulle jag flyga längs dina stränder
Var jag vågen i din bränning
Var jag fågeln i ditt bröst
Där på andra sidan
Där på andra sidan
Dit jag inte kan gå
Där på andra sidan
Där på andra sidan
Dit jag inte kan gå
Tłumaczenie tekstu piosenki
Już nigdy nie wrócisz.,
Nikt nie wie, dokąd poszłaś.,
Z chęcią bym poszedł.
Tam, gdzie idziesz, gdybym mógł.
Dać ci coś w drodze.
Trzymaj rękę.,
Powiedz swoje imię.
I Pokaż mi, gdzie iść.
Po drugiej stronie.
Po drugiej stronie.,
Gdzie nie mogę iść,
Kiedy idziesz po błogosławionych łąkach,
Bo są szczęśliwi.
Czy mnie słyszysz, Kiedy śpiewam,
Gdzie spoczywasz w beztroskim gnieździe?
Chcę ci coś dać po drodze.
Trzymaj rękę.,
Powiedz swoje imię.
I Pokaż mi, gdzie iść.
Po drugiej stronie.
Po drugiej stronie.,
Gdzie nie mogę iść,
Gdybym był ptakiem,
Poleciałbym wysoko nad dachami.,
Opuścił Ziemię, zostawił drzewa
I oddał się wiatrom.
Tak, jeśli
Gdybym był ptakiem, poleciałbym po twoich brzegach.
Czy byłam skalą twojego oparzenia?
Czy byłam ptakiem w twojej piersi
Po drugiej stronie?
Po drugiej stronie.,
Gdzie nie mogę iść,
Po drugiej stronie.
Po drugiej stronie.,
Gdzie nie mogę iść.