Sofia Karlsson — Vaknatt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vaknatt", wykonawca: Sofia Karlsson.
Tekst piosenki
I kvävande vaknätter ändlösa långa
När minnen sticka som retade bin
Jag ber om en vårnatt igen av de många
Som eldat mitt blod till ett brinnande vin
Jag ber om en vårkväll på rusiga ängar
En enda — en lustarnas jäsande kväll!
En handfull av eldgräs från vildsådda sängar
En sängplats av mossa på Vagnbergets häll!
Bakom mig gå vallarevisorna höga
Och hos mig är ingen och ingen mig ser
Förbrunnet är det som har tröstat mitt öga
Och längesen är det som solen gick ner
Tłumaczenie tekstu piosenki
W upalne noce bez końca,
Kiedy wspomnienia łączą się, że dokuczały pszczołom.
Znowu proszę o wiosenną noc, wielu,
Kto spalił moją krew w płonącym winie,
Proszę o wiosenny wieczór na pędzących łąkach,
O jedynym-wędrownym wieczorze namiętności!
Garść ognistej trawy z dziko rosnących klombów,
Łoże z mchu na Wagnberget Hel!
Za mną idzie vallarevisorna, wysoko,
Nikt mnie nie widzi.
Studnia jest tym, co pocieszyło moje oko,
I Dawno, dawno temu, jakby słońce zaszło.