Sofia Talvik — Glow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Glow", wykonawca: Sofia Talvik.
Tekst piosenki
I live on memories of a feeling
But my memory is so deceiving
Repeating promises I still believe in
Writing words for those who were leaving so long ago
So long ago
Trying hard to remember what I felt like
Those words that almost made you melt down
Those eyes that burned a hole right trough you
Those days when no one really knew you
And the pain
So sovereign
The scraps and fragments I can recall
The punches and needles are not enough at all
To make my mind glow
To make my mind glow
To make my mind glow
The way only fire bestows
The street lamps are my friends when I’m escaping
From myself and the world that they are shaping
My inner fire turned into a lightbulb
I shy the sun to tell myself that it’s still shining bright
My inner light
I try to live a life that I remember
Play a part that turned into a memory
I search for clues of greatness in my past life
Looking forward has never been my strong side
In the past
Is all that lasts
The scraps and fragments I can recall
The punches and needles are not enough at all
To make my mind glow
The way I used to
The scraps and fragments I try to grasp
The words and their meanings are running right through my hands
To make my mind glow
What do I need to do
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żyję wspomnieniami uczuć
Ale moja pamięć jest tak myląca
Powtarzanie obietnic, w które wciąż wierzę
Pisanie słów dla tych, którzy odeszli tak dawno temu
So long ago
Starałem się przypomnieć sobie, jak się czułem.
Te słowa, które prawie Cię stopiły
Te oczy, które wypaliły Ci dziurę.
Te dni, kiedy nikt cię nie znał.
And the pain
So sovereign
Resztki i fragmenty, które pamiętam
Ciosy i igły to za mało.
To make my mind glow
To make my mind glow
To make my mind glow
Sposób, w jaki tylko ogień obdarza
Lampy uliczne są moimi przyjaciółmi, kiedy uciekam.
Od mnie i świata, który kształtują
Mój wewnętrzny ogień zamienił się w żarówkę.
Wstydzę się słońca, by powiedzieć sobie, że wciąż świeci jasno.
My inner light
Staram się żyć życiem, które pamiętam.
/ Align = "left" /
Szukam śladów świetności w moim przeszłym życiu.
"Looking forward has never been my strong side"
W przeszłości
Is all that lasts
Resztki i fragmenty, które pamiętam
Ciosy i igły to za mało.
To make my mind glow
The way I used to
Resztki i fragmenty, które staram się uchwycić
Słowa i ich znaczenia płyną mi przez ręce.
To make my mind glow
What do I need to do