Sofia — Sad to Belong tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sad to Belong", wykonawca: Sofia.
Tekst piosenki
I met you on a springtime day,
You were minding your life and I was minding mine too.
Lady, when you looked my way,
I had a strange sensation and Darling, that’s when I knew…
That it’s sad to belong to someone else,
When the right one comes along.
Yes, it’s sad to belong to someone else,
When the right one comes along.
Oh, I wake up in the night,
And I reach beside me hoping you would be there.
But instead I find someone,
Who believed in me when I said I’d always care…
Oh, it’s sad to belong to someone else,
When the right one comes along.
Yes, it’s sad to belong to someone else,
When the right one comes along.
So I’ll live my life in a dream world,
For the rest of my days.
Just you and me walking hand in hand,
Is a wishful memory…
Oh, I guess it’s all that it will ever be…
I wish I had a time machine, I could,
Make myself go back until the day I was born.
Then I would live my life again,
And rearrange it so that I’d be yours from now on.
Oh, it’s sad to belong to someone else,
When the right one comes along.
Yes, it’s sad to belong to someone else,
When the right one comes along.
Oh, it’s sad to belong to someone else,
When the right one comes along.
Yes, it’s sad to belong to someone else,
When the right one comes along.
Oh, it’s sad to belong to someone else,
When the right one comes along.
Yes, it’s sad to belong to someone else,
When the right one comes along.
Oh, it’s sad to belong to someone else,
When the right one comes along.
Yes, it’s sad to belong to someone else,
When the right one comes along
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spotkałem Cię w wiosenny dzień,
Ty dbałeś o swoje życie, a ja o swoje.
Lady, when you looked my way,
I had a strange sensation and Darling, that ' s when I knew…
Że to smutne należeć do kogoś innego.,
Kiedy pojawi się właściwy.
Tak, to smutne należeć do kogoś innego.,
Kiedy pojawi się właściwy.
Oh, budzę się w nocy,
I sięgam obok siebie mając nadzieję, że tam będziesz.
Ale zamiast tego znajduję kogoś,
Who believe in me when I said I ' d always care…
Oh, to smutne należeć do kogoś innego,
Kiedy pojawi się właściwy.
Tak, to smutne należeć do kogoś innego.,
Kiedy pojawi się właściwy.
Więc będę żył w świecie marzeń,
Do końca moich dni.
Tylko Ty i ja idący ręka w rękę,
To pobożne życzenie.…
Oh, I guess it ' s all that it will ever be…
Chciałbym mieć wehikuł czasu, mógłbym,
Muszę wracać do dnia, w którym się urodziłem.
Wtedy znów będę żył swoim życiem.,
I przearanżuj to tak, żebym od teraz był twój.
Oh, to smutne należeć do kogoś innego,
Kiedy pojawi się właściwy.
Tak, to smutne należeć do kogoś innego.,
Kiedy pojawi się właściwy.
Oh, to smutne należeć do kogoś innego,
Kiedy pojawi się właściwy.
Tak, to smutne należeć do kogoś innego.,
Kiedy pojawi się właściwy.
Oh, to smutne należeć do kogoś innego,
Kiedy pojawi się właściwy.
Tak, to smutne należeć do kogoś innego.,
Kiedy pojawi się właściwy.
Oh, to smutne należeć do kogoś innego,
Kiedy pojawi się właściwy.
Tak, to smutne należeć do kogoś innego.,
When the right one comes along