Sofiane — Briser Mes Chaînes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Briser Mes Chaînes", wykonawca: Sofiane.
Tekst piosenki
m’envoler, sans regret,
pour trouver enfin,
la voie de mon destin,
et essayer, de briser mes chaines.
et je serais différent,
un éclat nouveau brille dans mes yeux,
le monde n’est pas trop grand,
pour celui qui le veut.
si tu as confiance en moi,
je voudrais pour toi.
m’envoler, sans regret,
pour trouver enfin,
la voie de mon destin,
et essayer de briser mes chaines,
de briser mes chaines.
et je le sens grandir,
comme un feu que rien ne peut arreter,
mes sentiments se desire,
oh l’envie d’exister.
il me fait toucher le ciel,
et monter sur la scene.
m’envoler, me dépasser,
pour trouver enfin,
la voie de mon destin,
et essayer de briser mes chaines.
courir et partir,
atteindre l’endroit ou on ne m’attender pas.
il est tant de briser mes chaines,
de briser mes chaines.
se n’est pas pour la gloire,
mais c’est plus qu’un espoir,
car j’en avais réver si longtemp,
c’est bien plus qu’une envie, un désir infinie.
je veux briser mes chaines.
m’envoler, sans regret,
pour trouver enfin,
la voie de mon destin,
et essayer de briser mes chaines.
et courir, grandir,
atteindre l’endroit ou l’on ne m’attendais pas,
il est tant de briser mes chaines.
et je serais different.
un éclat nouveau brille dans mes yeux
Tłumaczenie tekstu piosenki
odlecieć, bez żalu,
aby znaleźć wreszcie,
droga mojego przeznaczenia,
i spróbować złamać moje kajdany.
i byłbym inny,
nowy blask świeci w moich oczach,
świat nie jest zbyt duży,
dla kogoś, kto chce.
jeśli mi ufasz.,
chcę dla ciebie.
odlecieć, bez żalu,
aby znaleźć wreszcie,
droga mojego przeznaczenia,
i spróbować złamać moje łańcuchy,
zerwać moje łańcuchy.
i czuję, jak rośnie,
jak ogień, którego nic nie może powstrzymać,
moje uczucia są spragnione,
o chęć istnienia.
sprawia, że dotykam nieba,
i wejść na scenę.
/ align = "left" / ,
aby znaleźć wreszcie,
droga mojego przeznaczenia,
i spróbować złamać moje łańcuchy.
biegnij i odejdź,
dotrzeć do miejsca, w którym nikt mnie nie oczekuje.
to jest tak złamać moje łańcuchy,
zerwać moje łańcuchy.
nie dla chwały,
ale to więcej niż nadzieja,
bo tak długo byłem zazdrosny.,
to coś więcej niż pragnienie, nieskończone pragnienie.
chcę zerwać łańcuchy.
odlecieć, bez żalu,
aby znaleźć wreszcie,
droga mojego przeznaczenia,
i spróbować złamać moje łańcuchy.
i biegnij, Rusty,
dotarcie do miejsca, w którym się nie spodziewałem,
to tyle, aby złamać moje łańcuchy.
i byłbym inny.
nowy blask świeci w moich oczach