Sofiane — Yema tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yema", wykonawca: Sofiane.
Tekst piosenki
Profite si elle est en vie, pleure la si elle est partie
Prend soin d’ta mère petit au lieu d’insulter celle des autres
Le paradis est sous ses pieds mais dans ses sourires aussi
Que la doyenne de la famille reste la reine des nôtres
L’adolescence c’est moche devant elle faire le grand c’est minable
Prend l’temps d’remercier celle qui t’as évité l’orphelinat
Pense à ces moments à ses sautes d’humeur
Quand tu la déçois tous ses rêves ont peur quand tu lui crèves son cœur
Tu s’ras la dernière dont je me sépare
Rien ne saurai mesurer comme je t’aime
mon cœur à jurer c’que rien ne répare
Je m’en irai récolter comme je sème
Yema, Yema
Donne moi les mots
Yema, Yema
Donne moi les mots
Pour ça quand tu f’sais l’bouffon, quand tes sentiments cramaient
Quand la tristesse entamait son cœur te quittera jamais
J’ai oublié les bases, mais Yema
Enfant à vie maman à vie j’veux pas qu’on s’tape l’affiche
Soit pas un grand garçon trop tôt croyant qu'être fort c’est parfait
Profite de ses bras l’humble conseil d’un mec qui l’a pas fait
J’t’explique la paradoxe t'écoute pas quand elle parle
Toi tu pourrais tuer pour elle? Frère tu la calcules même pas
Tu s’ras la dernière dont je me sépare
Rien ne saurai mesurer comme je t’aime
mon cœur à jurer c’que rien ne répare
Je m’en irai récolter comme je sème
Yema, Yema
Donne moi les mots
Yema, Yema
Donne moi les mots
Tu prends du r’tard avec elle quand tu la rends folle
Pèse la gravité du problème quand la solution s’envole
Le cœur froid comme des cendres, l’esprit en flamme comme Iblis
Prend soin d’la daronne frère on en a tous besoin comme ils disent
On a tous la plus belle hein, elles jouent pas toutes en L1
Ramène de l’oseille à ta mère avant d’payer ton R1
À t'éloigner d’elle j’te l’répète tu prends du r’tard
À chercher où tu vas t’oublies qu’sans elle tu viens d’nul part
Tu s’ras la dernière dont je me sépare
Rien ne saurai mesurer comme je t’aime
mon cœur à jurer c’que rien ne répare
Je m’en irai récolter comme je sème
Yema, Yema
Donne moi les mots
Yema, Yema
Donne moi les mots
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciesz się, jeśli żyje, Płać, jeśli odeszła
Zajmij się swoją małą matką, zamiast obrażać innych.
Raj pod stopami, ale także w uśmiechach
Niech dziekan rodziny pozostanie królową naszej rodziny.
Nastolatek to brzydkie przed nią zrobić duży to brudny
Znajdź czas, by podziękować tej, która uciekła z sierocińca.
Pomyśl w tych chwilach o jego wahaniach nastroju
Kiedy ją rozczarowujesz, wszystkie jej marzenia przerażają, kiedy łamiesz jej serce.
Jesteś ostatnią ogoloną osobą, z którą zrywam.
Nic nie będzie w stanie zmierzyć, jak cię kocham
moje serce przysięgam, że nic nie naprawi
Pójdę zbierać plony, jak sieję
Yema, Yema
Daj mi słowa.
Yema, Yema
Daj mi słowa.
Za to, kiedy jesteś błaznem, kiedy twoje uczucia wybuchły
Kiedy smutek ogarnął jego serce nigdy cię nie opuści
Zapomniałem podstaw, ale Yema
Dziecko na całe życie mama na całe życie nie chcę, żebyśmy się pieprzyli.
Nie bądź dużym chłopcem zbyt wcześnie, wierząc, że bycie silnym jest w porządku
Ciesz się swoimi ramionami z pokorną radą faceta, który tego nie zrobił
Wyjaśniam Ci paradoks, że nie słuchasz, kiedy ona mówi.
Zabiłbyś dla niej? Bracie, nawet jej nie rozpoznajesz.
Jesteś ostatnią ogoloną osobą, z którą zrywam.
Nic nie będzie w stanie zmierzyć, jak cię kocham
moje serce przysięgam, że nic nie naprawi
Pójdę zbierać plony, jak sieję
Yema, Yema
Daj mi słowa.
Yema, Yema
Daj mi słowa.
Bierzesz r ' późno z nią, kiedy doprowadzasz ją do szału.
Waży powagę problemu, gdy rozwiązanie odlatuje
Serce zimne jak popiół, duch w płomieniach, jak Iblis
Troszczy się o daronnę brat wszyscy powinniśmy, jak mówią
Wszyscy mamy najpiękniejsze, tak, nie wszyscy grają w L1
Oddaj szczaw matce, zanim zapłacisz za R1
Aby od niej uciec, powtarzam Ci, bierzesz r ' późno.
Zapominasz, że bez niej pojawiłeś się znikąd.
Jesteś ostatnią ogoloną osobą, z którą zrywam.
Nic nie będzie w stanie zmierzyć, jak cię kocham
moje serce przysięgam, że nic nie naprawi
Pójdę zbierać plony, jak sieję
Yema, Yema
Daj mi słowa.
Yema, Yema
Daj mi słowa.