Soft Cell — Fun City tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fun City", wykonawca: Soft Cell.
Tekst piosenki
Fun City
I left my home
With a pain in my heart
Not a word of goodbye
To the ones that I loved
I’m taking a train
Away from the rain
To the lights and the smoke
I’ve got to find my own way now
Fun City
To the London Experience
Fun City
To the London Experience
Backward
Forwards
Wearing out the corners
Fun City
Here’s my experience
Have no feelings
Have no sex
Wonder who to rip off next
Playland Scandal
Pocket weighs you down
Machine handle
Goes down
I lose all my money
Trying to make a killing
Can’t even make my fare back home
So this is Fun City
Have no feelings
Have no sex
Wonder who to rip off next
I tried to make friends
Tried to make amends
I sunk so low
That it’s hard to climb out
I’ve nowhere to live
But I’ve so much to give
I found the hard way
What’s life all about
Have no feelings
Have no sex
Wonder who to rip off next
I’m all alone
And I’m lost in this city
Being paraded
Feeling degraded
I wanted love
And I thought this was the way
But I’m only young
And I’m often this wrong
Have no feelings
Have no sex
Wonder who to rip off next
I have no morals
Have no innocence
I’m quite straight
Just playing for rent.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Fun City
Opuściłem dom.
With a pain in my heart
Ani słowa pożegnania
Za tych, których kochałam
Jadę pociągiem.
Z dala od deszczu
To the lights and the smoke
I ' ve got to find my own way now
Fun City
To the London Experience
Fun City
To the London Experience
Wstecz
Forward
/ Align = "left" /
Fun City
Oto moje doświadczenie.
Have no feelings
Have no sex
Wonder who to rip off next
Playland Scandal
Pocket weighs you down
Rękojeść maszynowa
Goes down
Tracę wszystkie pieniądze.
Trying to make a killing
Nie mogę nawet wrócić do domu.
Więc to jest zabawne miasto
Have no feelings
Have no sex
Wonder who to rip off next
Próbowałem się zaprzyjaźnić.
/ Align = "left" /
I sink so low
Że trudno się wspiąć
Nie mam gdzie mieszkać.
Ale mam tyle do zaoferowania
I found the hard way
What ' s life all about
Have no feelings
Have no sex
Wonder who to rip off next
I ' m all alone
And I ' m lost in this city
Paradowanie
Uczucie degradacji
I wanted love
I myślałem, że to jest sposób
But I ' m only young
I często się mylę.
Have no feelings
Have no sex
Wonder who to rip off next
Nie mam moralności.
Have no innocence
Jestem całkiem Hetero.
Gram na czynsz.