Soft Cell — Heat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heat", wykonawca: Soft Cell.
Tekst piosenki
It was the heat of the night I think
Or it could’ve been the effect of the drink
But I had to brush away the flies
That started to collect around your eyes
I’ve still the taste of the sweat and the dust
You’re still playing games and abusing my trust
In the heat of the night
In the glow of the light
It’s the back and the bite
That’s feeling alright
Do you use up bodies like cigarettes
Do you need them for ego
Do you need them for sex
It was a bite of a night gone wrong
And the effect of listening to negative songs
Stuck in a love scene from blood and sand
And the way the room keeps spinning around
I steal the taste of the sweat and the dust
(Now I know what they mean by looks can kill)
You’re still playing games and abusing my trust
(And they’re having a strange effect on the way I feel)
In the heat of the night
In the glow of the light
It’s the back and the bite
That’s feeling alright
Do you use up bodies like cigarettes
Do you need them for ego
Do you need them for sex
And you’re moaning about your wasted life
Lying there listening to «Spanish Eyes»
With the cups on the floor
And the plates in the sink
And the room full of smoke
And then you full of drink
You skin’s going dry
And the colour of sand
Ignore the cigarette burning your hand
Tłumaczenie tekstu piosenki
To był upał nocy.
Albo To mógł być efekt napoju.
Ale musiałem odciągnąć muchy.
To zaczęło zbierać się wokół twoich oczu.
Wciąż czuję smak potu i kurzu.
Nadal grasz w gierki i nadużywasz mojego zaufania.
In the heat of the night
W blasku światła
To plecy i ugryzienie.
That ' s feeling alright
Używasz ciał jak papierosów
Potrzebujesz ich dla ego.
Do you need them for sex
To było ukąszenie nocy, która się nie powiodła.
I efekt słuchania negatywnych piosenek
Stuck in a love scene from blood and sand
I sposób w jaki pokój Się Kręci
I steal the taste of the pot and the dust
(Now I know what they mean by looks can kill)
Nadal grasz w gierki i nadużywasz mojego zaufania.
(And they ' re having a strange effect on the way I feel)
In the heat of the night
W blasku światła
To plecy i ugryzienie.
That ' s feeling alright
Używasz ciał jak papierosów
Potrzebujesz ich dla ego.
Do you need them for sex
A Ty jęczysz o zmarnowanym życiu.
Leżąc tam słuchając " Spanish Eyes»
With the cups on the floor
I talerze w zlewie.
I pokój pełen dymu
A potem pijesz.
Skóra Ci wyschnie.
And the colour of sand
Zignoruj papierosa palącego twoją rękę.