Soft Cell — Last Chance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Last Chance", wykonawca: Soft Cell.
Tekst piosenki
In a city lost in time
Somewhere sordid and sublime
We met over a gin and lime
One rainy evening
Survivors clinging to the mast
Trying to make the moment last just
Two people way past their prime
And how it shows
So come over here
For some romance
And dance with me Like it’s the last dance
And come home with me Won’t you come home with me This is our last chance for love
You thought you looked like Carol White
Bleached hair piled upon your head but
You looked more like a lady of the night
Instead
In your see-through plastic mac
Homage to cheap sixties tack you’re
So far out You’re on your way back in Again
I’ve wasted too many chances
On small ads and Internet romances
So come home with me Won’t you come home with me This is our last chance for love
I toyed with a cigarette
Trying to look aloof and sexy
But I couldn’t see for the smoke
In my eyes
OK, I have a shaky limp and
Dress a little like a pimp but
After your drink I’ll still look OK
In a good light
I had some dreams where did they all go Gone with my years
Nothing left to show
So come home with me Won’t you come home with me This is our last chance for love
Come home with me Won’t you come home with me This is our last chance
For romance
Our last chance
Come home with me Won’t you come home with me This is our last chance for love
This is our last chance
This is our last chance for love
Tłumaczenie tekstu piosenki
In a city lost in time
Somewhere plugawe and sublime
Spotkaliśmy się przy ginie z limonką.
One rainy evening
Rozbitkowie trzymający się masztu
Starając się, by ta chwila trwała
Dwie osoby dawno minęły swój szczyt
I jak to pokazuje
Więc chodź tutaj.
For some romance
I tańcz ze mną, jakby to był ostatni taniec.
To nasza ostatnia szansa na miłość.
Myślałaś, że wyglądasz jak Carol White
Bielone włosy na głowie, ale
Wyglądałaś bardziej jak dama nocy.
Zamiast
W przezroczystym plastikowym mac
Hołd dla tanich lat sześćdziesiątych
So far out You ' re on your way back in Again
Zmarnowałem zbyt wiele okazji.
Na małych reklamach i romansach internetowych
To nasza ostatnia szansa na miłość.
Bawiłem się papierosem.
Trying to looof and sexy
/ Align = "left" /
In my eyes
Ok, mam chwiejne utykanie i
Ubierz się trochę jak Alfons, ale ...
Po twoim drinku nadal będę wyglądać OK
W dobrym świetle
* Miałem marzenia * * gdzie oni wszyscy odeszli * * z moimi latami *
Nothing left to show
To nasza ostatnia szansa na miłość.
Wróć ze mną do domu. to nasza ostatnia szansa.
For romance
Nasza ostatnia szansa
Wróć ze mną do domu. to nasza ostatnia szansa na miłość.
To nasza ostatnia szansa.
To nasza ostatnia szansa na miłość.