Soft Cell — Le Grand Guignol tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Grand Guignol", wykonawca: Soft Cell.
Tekst piosenki
Would you like to taste a little pain
From the fickle hand of fame
Aren’t you happy that the road to success
Is littered with drugs and sex
It’s all here for your delectation
In compromising situations
Let fallen heroes entertain you
Take a look
Nobody’s gonna blame you
Say hello, le Grand Guignol
Say hello, le Grand Guignol
Say hello, to the broken people
The broken people
Snake dancers, sex changer
Come inside
It gets stranger and stranger
Got a lot of unpleasant surprises
Cruelty comes in all shapes and sizes
Say hello, le Grand Guignol
Say hello, le Grand Guignol
Say hello, to the broken people
The broken people
Say hello, le Grand Guignol
Say hello, le Grand Guignol
Say hello, to the broken people
The broken people
It’s Grand Guignol
It’s rock 'n' roll
It’s vaudeville and burlesque
All of human life is here
In the theatre of the grotesque
The city has turned upside down
The circus lion is eating the clown
We’re all delivered to the poison pens
And sacrificed to the pig with the lens
Say hello, le Grand Guignol
Say hello, le Grand Guignol
Say hello, to the broken people
The broken people
Say hello, le Grand Guignol
Say hello, le Grand Guignol
Say hello, to the broken people
The broken people
It’s Grand Guignol
It’s rock 'n' roll
It’s vaudeville and burlesque
All of human life is here
In the theatre of the grotesque
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcesz posmakować trochę bólu?
From the fickle hand of fame
Nie cieszysz się, że droga do sukcesu
Jest zaśmiecony narkotykami i seksem.
To wszystko dla Twojej przyjemności.
W sytuacjach kompromitujących
Niech upadli bohaterowie zabawią Cię
Zobacz też
Nikt cię nie będzie winił.
Le Grand Guignol
Le Grand Guignol
Przywitaj się z rozbitymi ludźmi.
The broken people
Snake dancers, sex changer
Wejdź do środka.
Robi się coraz dziwniej.
Mam wiele nieprzyjemnych niespodzianek.
Okrucieństwo przybiera różne kształty i rozmiary
Le Grand Guignol
Le Grand Guignol
Przywitaj się z rozbitymi ludźmi.
The broken people
Le Grand Guignol
Le Grand Guignol
Przywitaj się z rozbitymi ludźmi.
The broken people
Grand Guignol
It 's rock' N ' roll
To wodewil i Burleska.
Całe ludzkie życie jest tutaj.
W teatrze groteski
Miasto wywróciło się do góry nogami.
Cyrkowy Lew zjada klauna
Wszyscy jesteśmy dostarczeni do zatrutych zagród.
I w ofierze świni z obiektywem
Le Grand Guignol
Le Grand Guignol
Przywitaj się z rozbitymi ludźmi.
The broken people
Le Grand Guignol
Le Grand Guignol
Przywitaj się z rozbitymi ludźmi.
The broken people
Grand Guignol
It 's rock' N ' roll
To wodewil i Burleska.
Całe ludzkie życie jest tutaj.
W teatrze groteski