Soft Cell — Persuasion tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Persuasion", wykonawca: Soft Cell.
Tekst piosenki
My supermarket trolley
Glides around the shelves
Of frozen foods
My supermarket trolley
Glides around the shelves
Of pre-packed goods
It rattles an accompaniment
To the droning from the speakers
When I knock a jar (checkout 5)
I stand and stare oblivious as it shatters
(will the manager please go to checkout 5)
Someone passes by We near collide
She’s silent but she’s frantic
Can’t figure out why she’s bought so many useless items
(checkout 5, will the manager please go to checkout 5)
I can’t figure out why I’ve bought so many useless items
(there is a problem at checkout 5)
I only wanted cigarettes
(will you investigate please)
I push my trolley further
(will you investigate please)
I glide around the frozen goods
Lost in here forever
Lost in here forever
Lost in here forever
Lost in here forever
Ever (ever)
My arms do things oblivious of my wishes and my orders
(there is a problem at checkout 5
Will the manager investigate please)
The frantic woman has turned white
A hand upon her shoulder
Buy (buy) buy (buy)
Buy more now
Buy (buy) buy (buy)
Buy more now
Buy (buy) buy (buy)
Buy more now
Buy (buy) buy (buy)
Buy more now
Buy (buy) buy (buy)
Buy more now
Buy (buy) buy (buy)
Buy more now
Buy (buy) buy (buy)
Buy more now
I only hear the neutron sounds
By the cheap impersonators
And I out run my limitations
And I out run my limitations
Buy, buy
(checkout 5)
Buy more now
Buy, buy
(there is a disturbance at checkout 5)
Buy more now
Buy (buy) buy (buy)
Buy more now
Buy (buy) buy (buy)
Buy more now
Buy (buy) buy (buy)
Buy more now
I only hear the neutron sounds
By the cheap impersonators
And I out run my limitations
And I out run my limitations
And I out run my limitations
And I out run my limitations
And I out run my limitations
And I out run my limitations
(I don’t want any of them)
And I out run my limitations
(I can’t afford all these things
I can’t afford all these things)
And I out run my limitations
(I can’t afford all these things)
And I out run my limitations
And I out run my limitations
And I out run my limitations
(I don’t want any of them)
And I out run my limitations
(I don’t want all these things)
And I out run my limitations
And I out run my limitations
(please, please, leave me alone)
And I out run my limitations
(leave me alone, leave me alone)
And I out run my limitations
Leave me alone
Leave me alone
Leave me alone
Please
I don’t want them
I don’t want them
I can’t afford them
Leave me alone
Leave me alone
Leave me alone
Leave me alone
Leave me alone
(leave me alone
Leave me alone)
(can't afford them
Leave me alone
Leave me alone)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój wózek z supermarketu
Ślizga się po półkach.
Z zamrożonej żywności
Mój wózek z supermarketu
Ślizga się po półkach.
Z towarów paczkowanych
/ Align = "left" /
To the droning from the speakers
When I knock a jar (checkout 5)
Stoję i gapię się nieświadomie, gdy się rozpada.
(czy kierownik proszę przejść do checkout 5)
Someone passes by We near collide
Milczy, ale szaleje.
Nie mogę zrozumieć, dlaczego kupiła tyle bezużytecznych rzeczy.
(checkout 5, czy kierownik proszę przejść do checkout 5)
Nie mogę zrozumieć, dlaczego kupiłem tyle bezużytecznych rzeczy.
(istnieje problem w kasie 5)
Chciałem tylko papierosy.
/ align = "left" / )
I pchać mój wózek dalej
/ align = "left" / )
I glide around the frozen goods
Lost in here forever
Lost in here forever
Lost in here forever
Lost in here forever
Ever (ever)
Moje ramiona robią rzeczy nieświadome moich życzeń i rozkazów
(istnieje problem w kasie 5
Czy kierownik może to zbadać?)
Szalona kobieta stała się biała.
A hand upon her shoulder
Kup (Kup) Kup (Kup))
Buy more now
Kup (Kup) Kup (Kup))
Buy more now
Kup (Kup) Kup (Kup))
Buy more now
Kup (Kup) Kup (Kup))
Buy more now
Kup (Kup) Kup (Kup))
Buy more now
Kup (Kup) Kup (Kup))
Buy more now
Kup (Kup) Kup (Kup))
Buy more now
Słyszę tylko dźwięki neutronów.
By the cheap impersonators
And I out run my limitations
And I out run my limitations
Kup, kup
(Kolejka 5)
Buy more now
Kup, kup
(jest zakłócenie w kasie 5)
Buy more now
Kup (Kup) Kup (Kup))
Buy more now
Kup (Kup) Kup (Kup))
Buy more now
Kup (Kup) Kup (Kup))
Buy more now
Słyszę tylko dźwięki neutronów.
By the cheap impersonators
And I out run my limitations
And I out run my limitations
And I out run my limitations
And I out run my limitations
And I out run my limitations
And I out run my limitations
(I don ' t want any of them)
And I out run my limitations
(Nie stać mnie na to wszystko
Nie stać mnie na te wszystkie rzeczy.)
And I out run my limitations
(Nie stać mnie na to wszystko)
And I out run my limitations
And I out run my limitations
And I out run my limitations
(I don ' t want any of them)
And I out run my limitations
(I don ' t want all these things)
And I out run my limitations
And I out run my limitations
(please, please, leave me alone)
And I out run my limitations
(leave me alone, leave me alone)
And I out run my limitations
Zostaw mnie w spokoju.
Zostaw mnie w spokoju.
Zostaw mnie w spokoju.
Proszę.
Nie chcę ich.
Nie chcę ich.
Nie stać mnie na nie.
Zostaw mnie w spokoju.
Zostaw mnie w spokoju.
Zostaw mnie w spokoju.
Zostaw mnie w spokoju.
Zostaw mnie w spokoju.
(leave me alone
Zostaw mnie w spokoju.)
/ align = "left" /
Zostaw mnie w spokoju.
Zostaw mnie w spokoju.)