Soft Cell — Secret Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Secret Life", wykonawca: Soft Cell.
Tekst piosenki
In your little black book
You’ve got the names
And the favourite persuasions
Of the people in the headlines
I’m in there under A And I’m rated under B You’ve got photographs to prove it And I swear to God it’s not me You’ve got a hard heart
Being hard is your art
You think love is a dirty dirty word
You pick up the phone
And you ring me when I’m at home
And then you put it down
And I’m reaching for my valium
My secret life
Living life
On a knife edge of life
Tell my wife
And she’s just had a breakdown
And I
I’m not rich
But you know I’m top in my pitch
And you’ll ruin the lot
Finish everything I’ve got
My secret life
Secret life
I’ll give you anything
Anything to shut you up Why do you hate me so much
What have I ever done to you
But leave you
I don’t want to play
Cat and Mouse
Have the neighbours looking over At my house
All the secret smiles
When I walk in the room
And I think I’m going to Crack up soon
I’m going to run away
Find a place in the dark
Where I don’t have to hear
The nasty nasty talk
Change my sex
Change my hair
Be hard to find anywhere
My secret life
Living life
On a knife edge of life
Tell my wife
And she’s just had a breakdown
And I
I’m not rich
But you know I’m top in my pitch
And you’ll ruin the lot
Finish everything I’ve got
My secret life
Secret life
My secret life (x5)
Tłumaczenie tekstu piosenki
W twojej małej czarnej książeczce
Masz nazwiska.
I ulubione perswazje
Mieszkańców.
Jestem tam pod " A "i mam kategorię" B " masz zdjęcia, by to udowodnić i przysięgam na Boga, że to nie ja masz twarde serce.
Bycie twardym to twoja sztuka.
Myślisz, że miłość to brudne, brudne słowo
Podnieś słuchawkę.
I dzwonisz do mnie, gdy jestem w domu.
A potem ją odkładasz.
I sięgam po moje valium
My secret life
Życie prywatne
On a knife edge of life
Powiedz mojej żonie
I właśnie przeszła załamanie nerwowe.
I Ja
Nie jestem bogaty.
Ale wiesz, że jestem najlepszy.
A Ty wszystko zniszczysz.
Dokończ wszystko, co mam.
My secret life
Secret life
Dam Ci wszystko.
Dlaczego mnie tak nienawidzisz?
What have I ever done to you
Ale zostawić
Nie chcę grać.
Kot i mysz
Niech sąsiedzi oglądają mój dom.
All the secret smiles
When I walk in the room
I myślę, że wkrótce się Załamię.
Ucieknę.
Find a place in the dark
"Where I don' t have to hear"
The nasty nasty talk
"Change my sex"
/ Align = "left" /
Trudno znaleźć gdziekolwiek
My secret life
Życie prywatne
On a knife edge of life
Powiedz mojej żonie
I właśnie przeszła załamanie nerwowe.
I Ja
Nie jestem bogaty.
Ale wiesz, że jestem najlepszy.
A Ty wszystko zniszczysz.
Dokończ wszystko, co mam.
My secret life
Secret life
My secret life (x5)