Soft Cell — Whatever It Takes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whatever It Takes", wykonawca: Soft Cell.
Tekst piosenki
I’m having a mid-life crisis
Behaving in strange ways
Wandering around the supermarket
In a daze
I try to fill my head
With positive thoughts
Try to get a rush
From the merchandise I bought
Out of my head
Out of my head
Where do we go
When the feelings are dead
Whatever it takes
To get me through
Whatever it takes
To stop me missing you
Whatever it takes
To get me through
Whatever it takes
To stop me missing you
I tried meditation
Crystal therapy
Colonic irrigation
Didn’t agree with me Road rage and new age
Just tricks of the mind
The onset of middle age
Is all that I find
Out of my head
Out of my head
Where do we go
When the feelings are dead
Whatever it takes
To get me through
Whatever it takes
To stop me missing you
Whatever it takes
To get me through
Whatever it takes
To stop me missing you
Whatever whatever whatever…
Whatever whatever whatever
Whatever it takes
To get me through
Whatever it takes
To stop me missing you
Whatever it takes
To get me through
Whatever it takes
To stop me missing you
Whatever it takes
To stop me missing you
Whatever it takes
When only you will do
I’m having a mid life crisis
Help me
I’m having a mid life crisis
Help me Pour me a drink
Chop me a line
Roll me a joint
Sir, you’re credit card’s declined
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam kryzys wieku średniego.
/ Align = "left" /
Wędrując po supermarkecie
In a daze
I try to fill my head
Z pozytywnymi myślami
Spróbuj się pośpieszyć.
Z towaru, który kupiłem
Out of my head
Out of my head
Where do we go
When the feelings are dead
Whatever it takes
To get me through
Whatever it takes
By powstrzymać mnie przed tęsknieniem za tobą
Whatever it takes
To get me through
Whatever it takes
By powstrzymać mnie przed tęsknieniem za tobą
Próbowałem medytacji.
Crystal therapy
Nawadnianie okrężnicy
Nie zgadzał się ze mną gniew drogowy i new age
Just tricks of the mind
Początek średniowiecza
Is all that I find
Out of my head
Out of my head
Where do we go
When the feelings are dead
Whatever it takes
To get me through
Whatever it takes
By powstrzymać mnie przed tęsknieniem za tobą
Whatever it takes
To get me through
Whatever it takes
By powstrzymać mnie przed tęsknieniem za tobą
Whatever whatever whatever…
Whatever whatever whatever
Whatever it takes
To get me through
Whatever it takes
By powstrzymać mnie przed tęsknieniem za tobą
Whatever it takes
To get me through
Whatever it takes
By powstrzymać mnie przed tęsknieniem za tobą
Whatever it takes
By powstrzymać mnie przed tęsknieniem za tobą
Whatever it takes
"When only you will do"
Mam kryzys wieku średniego.
Pomóż mi.
Mam kryzys wieku średniego.
Pomóż mi nalać mi drinka.
/ Align = "left" / Linear
Roll me a joint
Proszę pana, karta kredytowa została odrzucona.